《小憩西兴》全文
- 拼音版原文全文
小 憩 西 兴 宋 /苏 泂 吴 越 相 望 一 苇 通 ，仙 凡 不 隔 半 帆 风 。玄 晖 有 句 无 人 识 ，尽 在 西 兴 落 照 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帆风（fān fēng）的意思：指顺风，比喻情况顺利，事情顺利进行。
句无（jù wú）的意思：指没有什么可以说的，没有话可说。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
吴越（wú yuè）的意思：指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
西兴（xī xīng）的意思：指人们的欢乐、兴奋之情。
仙凡（xiān fán）的意思：指超凡脱俗、与众不同，形容人或事物具有非凡的品质或境界。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
玄晖（xuán huī）的意思：指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
一苇（yī wěi）的意思：比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
越相（yuè xiāng）的意思：形容相互之间越发不相上下或相似。
- 翻译
- 吴越两地只隔着一片苇叶就能相通，神仙和凡人之间只隔着半帆清风。
玄晖的诗句却无人能理解，所有的深意都隐藏在西兴的落日余晖之中。
- 注释
- 吴越：古代中国两个地区名，泛指江南地区。
一苇：一根芦苇，象征着微小而坚韧的联系。
仙凡：神仙与凡人。
半帆风：轻柔的风，暗示距离遥远也能轻易跨越。
玄晖：谢眺，字玄晖，南朝诗人。
无人识：无人理解或欣赏。
西兴：古地名，在今浙江杭州附近。
落照：夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江景图画面，诗人通过对吴越一带风光的描写，表达了超脱尘世、追求心灵自由的愿望。
"吴越相望一苇通" 这句诗设定了空间环境，指的是吴地与越地隔水相望，只需一叶芦苇即可通行，形象地描绘出两岸之间的亲密无间，同时也隐喻着仙凡之间并无遥远。
"仙凡不隔半帆风" 这句则深化了前面的意境，表明在这样自然而又神秘的环境中，即便是仙和凡人之间，也没有隔阂，只需轻启船帆，便可一同漂泊于风之中。这不仅描绘了景色，更写出了诗人的情怀。
"玄晖有句无人识，尽在西兴落照中" 这两句是诗的高潮。"玄晖"指的是微妙而深远的光辉，而这光辉中藏着诗人独有的感悟和理解，却是无人能识的秘密。而这一切，都融汇在西兴的夕阳落照之中，形成了一幅动人心魄的画面。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景物的描写，表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的美好情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼子.龙华看桃花
懒能探、劫馀芳信，年年閒了游骑。
祗林依旧霞千树，娇入上春罗绮。红十里。
还一掩一层，淡沱烟光里。东风旋起。
悄不似仙源，将家小住，便作避秦计。
玄都梦，消与金门游戏。梦回惆怅何世。
华鬘天也无香色，说甚道场兴废。空徙倚。
怕轻薄芳姿，未省伤春意。刘郎倦矣。
任题遍花笺，都无好语，剩溅感时泪。
蓦山溪
轻帘四揭，得月前栊早。
绕鬓聒饥蚊，小朦胧、园鸦催觉。
淙檐一雨，萝桁卷絺衣。
新酒盏，短镫檠，料理成秋笑。
炎凉覆手，取次流光渺。
不断故山心，被西风、年年吹老。
飞鸿将梦，一夕上高楼。
携玉笛，问金茎，此意无人晓。