小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长相思慢》
《长相思慢》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 长相思慢

瓮城高,蒜山渡阔,干云十二层楼开尊待月,掩箔披风依然灯火扬州。绮陌南头,记歌名宛转,乡号温柔曲槛俯清流。想花阴,谁系兰舟

凄绝秦弦,感深荆赋,相望几许凝愁勤勤裁尺素,奈双鱼难渡瓜洲。晓鉴堪羞,潘鬓点、吴霜渐稠。幸于飞鸳鸯未老,不应同是悲秋

(0)
诗文中出现的词语含义

悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

裁尺(cái chǐ)的意思:指根据实际需要,量身定做,切合实际。

层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

干云(gān yún)的意思:指天空晴朗无云的景象。

瓜洲(guā zhōu)的意思:指人们围绕着同一个目标或事物而形成的群体。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

开尊(kāi zūn)的意思:指开创、创立,也可表示破除陈规,革新创造。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

凝愁(níng chóu)的意思:凝结心中的忧愁和痛苦。

潘鬓(pān bìn)的意思:形容女子美丽动人的发髻。

披风(pī fēng)的意思:指人们披在肩上的大衣,比喻掩盖真实面目,隐藏真实意图。

绮陌(qǐ mò)的意思:形容景色美丽绚丽,如画如诗。

凄绝(qī jué)的意思:形容非常悲惨、凄凉,无法挽回的绝境。

勤勤(qín qín)的意思:勤奋努力,勤勉不懈。

秦弦(qín xián)的意思:形容琴声悠扬动听,优美动人。

曲槛(qǔ kǎn)的意思:指门槛弯曲,比喻人行为有节制,不过分放纵。

然灯(rán dēng)的意思:形容灯火辉煌、明亮。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。

宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。

温柔(wēn róu)的意思:温和柔软的性格或态度

瓮城(wèng chéng)的意思:比喻思想、见识狭窄,不愿开阔眼界,固步自封。

吴霜(wú shuāng)的意思:形容冬天的严寒。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

于飞(yú fēi)的意思:指人在某事上取得了很大的成就或突破。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

十二层(shí èr céng)的意思:形容楼层很高,楼层多。

注释
铁瓮:镇江(今属江苏)古城名,三国时孙权所筑。
蒜山渡:蒜山渡口。
干云十二层楼:镇江城楼有十二层高,故曰干云。
干云:冲云。
干,冲。
开尊待月:斟上酒等待月亮升起。
尊同樽,古代盛酒的器具。
掩箔披风:放下竹帘,当风而立。
箔,竹帘子。
披风,挡风。
披,本指分散,此处引申为遮挡。
绮陌:纵横交错的道路。
歌名宛转:指《宛转歌》,一名《神女宛转歌》。
乡号温柔:即温柔乡。
兰舟:即木兰舟。
秦弦:即秦筝,古代弦乐器,音调凄苦。
相传为秦时蒙恬所造。
荆赋:指《楚辞》。
楚,古称为荆。
联系结句,知此指宋玉《九辩》。
尺素:指书信,古代以生绢作书,故名。
双鱼,指鱼形信函。
瓜洲:在今江苏扬州南四十里长江边,隔岸与镇江相对,亦作“瓜州”。
晓鉴:早起临镜。
幸:幸亏之意。
于飞:指夫妇好合。
于飞,比翼而飞,喻夫妇好合。
鸳鸯,指情侣或夫妇。
悲秋:秋气萧森,令人伤感,故称。
翻译
在镇江城楼头、西津渡口,楼有十二层高入云霄。在楼上的阁房里,品着酒以待赏月,夜寒了,就放下帘子挡挡风。居高临下,看着黄昏时镇江城的万家灯火,就像看到了扬州城。于是想起了以前在扬州的一段欢娱生活。歌妓唱着《宛转歌》,很温柔,惬和人意。那座妓楼依河流而居,我曾乘着兰舟寻访美色。
我估量着,自分别以后,你一定每每弹着凄凉的曲调,思念着我;而我呢,也每每吟哦着哀怨的词句,思念着你;山山相隔,我们相望了多少次都看不见,只能把愁恨凝聚在乐曲里和词章里。我屡屡想给你写情书,无奈山高路远,到不了你那边。清晨临镜,白发日渐见多,老态堪羞。有幸的是,你尚未见老,不应像我这样,为衰老而悲伤。秋,寓有衰老意。
鉴赏

这首词描绘了铁瓮城和蒜山渡口的雄伟景象,以及扬州夜晚繁华的夜景。高楼直入云霄,酒杯中盛满待月的心情,灯火通明,映照着绮丽的街道。南头的歌声婉转悠扬,扬州以温柔的乡愁著称。倚栏杆俯瞰清澈流水,想象着花荫下系舟的佳人,引发了深深的思念之情。

秦弦凄绝,荆赋感人,两地相望,愁绪凝结。词人试图通过书信传递情感,但因瓜洲阻隔,难以送达。清晨对镜,看到自己两鬓斑白,增添了岁月的沧桑。庆幸的是,鸳鸯尚未老去,提醒自己不必过于悲秋,毕竟还有美好的时光可以共享。整首词情感深沉,寓情于景,展现了词人的离愁别绪和对美好未来的期盼。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

挽彭玉麟联

武侯壁垒,王浚楼船,赤手建中兴事业;

吏部文章,宣公奏议,丹心盟大地河山。

(0)

贺熊得寿游击夫妇五十寿联

我为揖客则将军重;天与大年俾厥妃同。

(0)

宁远县署门联

不遑宁居,一官领百里;亦有远志,百姓如一家。

(0)

集字联

烟霞构妙致;风月美清时。

(0)

嫁大女

十载为郎依北阙;八年选婿到东床。

(0)

挽彭玉麟联

奇绩付史官,剩野鹤片云,问当年孤忠记否;

闲情余画笔,看梅花数点,比我公清节何如。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7