《谢戴时芳惠物》全文
- 拼音版原文全文
谢 戴 时 芳 惠 物 宋 /陈 著 蚁 绿 浮 香 雪 外 春 ，锦 翰 飞 动 玉 芝 新 。山 人 已 约 餐 松 柏 ，此 馈 应 知 是 获 麟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
飞动（fēi dòng）的意思：指迅速移动，快速活动。
浮香（fú xiāng）的意思：指香气散发到空中，形容美好的事物或美好的声誉传播开来。
翰飞（hàn fēi）的意思：形容文章或书信的风格高雅，文采飞扬。
获麟（huò lín）的意思：指得到了非常难得的东西或者机会。
锦翰（jǐn hàn）的意思：形容文辞华丽、辞章美丽的书信或文章。
山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
香雪（xiāng xuě）的意思：指人品高尚、行为正直，像香气和雪一样纯洁无瑕。
玉芝（yù zhī）的意思：指美丽而珍贵的事物，也用来形容人的美貌和才华。
- 注释
- 蚁绿：形容绿色如蚂蚁般细小而密集。
浮香：飘散着香气。
春：春天。
锦翰：华丽的书信。
玉芝：比喻珍贵或美好的事物。
新：新颖，崭新的。
山人：隐士或山居之人。
餐松柏：以松柏为食，象征高洁生活。
馈：馈赠。
获麟：古代认为麒麟出现是吉祥的征兆，这里指稀有而珍贵的礼物。
- 翻译
- 蚂蚁般的绿色在飘香的雪外展现春天的气息，华丽的书信如同飞动的玉芝般新颖。
山居之人已经约定享用松柏为食，这份馈赠想必知道是稀世之宝麒麟的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的清新景象，蚂蚁在绿色的草丛中忙碌，仿佛带来远处雪地的芬芳气息。"锦翰飞动玉芝新"一句，通过华丽的比喻，形容赠送的物品精致如锦，新颖如玉芝（仙芝），充满了贵重和雅致的气息。
诗人进一步表达了对友人戴时的感激之情，他提到山人（隐士）已经相约共享松柏之食，暗示这馈赠如同稀世珍品，预示着好运的到来，犹如麒麟出现，象征吉祥和尊贵。整首诗以自然景色和隐逸生活为背景，流露出诗人对友情的珍视和对佳品的赞赏。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢