- 诗文中出现的词语含义
-
斗城(dòu chéng)的意思:指城墙高大坚固。
方重(fāng zhòng)的意思:指人品高尚,道德品质纯正。
改火(gǎi huǒ)的意思:改变火势,指调整或改变某种情况或局面。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
君平(jūn píng)的意思:君主平和安定。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
平步(píng bù)的意思:
平常之举步。比喻轻易。 唐 白居易 《浔阳岁晚寄八郎中庾三十三员外》诗:“虚怀事僚友,平步取公卿。” 宋 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》词:“风波平步,看红斾惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折:“想皇天既与他十分,也注还他一分禄,包的个上青云平步取。” 清 赵翼 《飓风歌》:“不然竟刮海水竭,平步可达扶桑红。”
前方(qián fāng)的意思:指表示某个位置或方向在前面,引申为未来、未知的事物或未到达的地方。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
吴侬(wú nóng)的意思:吴侬是中国方言中对上海话的称呼,也指上海人。
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
征骑(zhēng qí)的意思:征骑指的是出征的军队,特指骑兵部队。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 一去:离开。
吴山:吴地的山。
三改火:过了三个春季(古代以改火之日计年)。
两见:两次看到。
寒梅:寒冬开放的梅花。
斗城:指北斗星下或京城。
尊前:酒杯之前。
征骑:远行的马匹。
莫相催:不要催促我。
逆旅:旅途中的逆境。
明年:来年。
我亦言归:我也打算回家。
平步:轻松步行。
天涯:极远的地方。
吴侬:吴地的人。
归期:回家的日期。
- 翻译
- 离别吴山已过三个春天,我两次见到寒冬中的梅花。
你现在即将回到北斗城,举杯之际请不要催促我启程。
人生如同逆流而上的旅程,明年我也打算回家。
羡慕你轻快地走向远方,如果吴地有人询问,代我告知归期。
- 鉴赏
这首宋词以时间流转和别离为主题,通过描绘词人与友人吴山的多次相聚与别离,展现出人生的短暂和无常。"一去吴山三改火",意指词人与友人分别已久,已经历了三个季节的更迭,表达了时光的流逝。"我来两见寒梅"则暗示每次相聚都在冬日,梅花盛开,象征坚韧与高洁,增添了离别的凄美。
"君今先向斗城回",斗城可能指的是都城,友人即将启程返回,词人提醒对方在酒宴上不必过于伤感,"尊前方重别,征骑莫相催",表达了对友人的宽慰和对离别的不舍。接着,词人感慨人生如逆旅,自己也预料到明年的归期,暗示了对未来的不确定和对故乡的思念。
最后,词人羡慕友人能轻松踏上旅程,"平步到天涯",并表示如果有人询问他的归期,他会转达。整首词情感真挚,寓含哲理,流露出词人对友情的珍视和对生活的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵
今君忧乐皆农务,信有雨来晴便晴。
宁似倦游伤偪仄,不堪终日屡昏明。
归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平。
元是江湖竿钓伴,可须钓叟自为名。