石洞歙溪俱可砚,山肥徽路总堪田。
- 拼音版原文全文
入 徽 州 宋 /刘 过 自 傅 庭 前 正 解 船 ,梦 中 忽 已 过 番 川 。红 尘 冉 冉 行 天 上 ,黄 道 骎 骎 近 日 边 。石 洞 歙 溪 俱 可 砚 ,山 肥 徽 路 总 堪 田 。把 茅 便 欲 侨 居 去 ,奈 此 功 名 未 了 缘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白傅(bái fù)的意思:白白地浪费了辛辛苦苦所付出的努力。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)过番(guò fān)的意思:过番是指轮流担任某个职务或角色。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
解船(jiě chuán)的意思:指解除危险,使人脱离困境。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
侨居(qiáo jū)的意思:指在国外居住或定居。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
石洞(shí dòng)的意思:指人追求安逸舒适的生活,不思进取,不肯努力奋斗。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
正解(zhèng jiě)的意思:正确的解答或答案
未了缘(wèi liǎo yuán)的意思:指未尽的缘分,未完成的因果关系。
- 注释
- 白傅:指唐代诗人白居易。
解船:解开系船的绳索,准备启程。
番川:可能指外国或远方的河流。
红尘:泛指人世间纷扰之地。
冉冉:缓缓上升或移动的样子。
骎骎:形容马跑得快,这里比喻太阳快速移动。
石洞:指可供书写的石头。
歙溪:地名,指安徽歙县附近的溪流。
砚:古代书写工具,磨墨用的石板。
山肥:形容土地肥沃。
徽路:徽州的道路。
侨居:寄居他乡。
功名:指科举功名或官职。
了缘:了结缘分,完成某种责任或义务。
- 翻译
- 白傅的庭院前刚刚解开船只,梦境中忽然已经渡过了番川。
红尘在天空缓缓飘动,太阳快速接近天边。
石洞和歙溪都适宜作为砚台,山峦肥沃的徽州道路适合耕田。
我想要带着茅草在此地安居,但无奈功名未了的缘分还未结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅诗人行舟至徽州的景象,抒发了对自然美景和田园生活的向往,以及对功名未就的无奈。诗中的意境淡远,语言清新。
"白傅庭前正解船,梦中忽已过番川。" 这两句写出了行舟在白傅庭前的水面缓缓移动,而诗人在梦中却已经不知不觉地越过了番川,表达了一种超脱现实的意境。
"红尘冉冉行天上,黄道骎骎近日边。" 这两句描绘出尘世俗务如同红色云雾般在天空中飘浮,而黄道(可能指的是黄昏时分)却又接近了太阳的边缘,形象生动地表达了时间流逝和现实与理想之间的差距。
"石洞歙溪俱可砚,山肥徽路总堪田。" 这两句则展现了诗人对于自然景物的观察和欣赏,以及对土地肥沃、适宜耕种的赞美之情。
"把茅便欲侨居去,奈此功名未了缘。" 最后两句流露出诗人内心的矛盾,一方面想要放下一切去追求田园生活的理想,但另一方面又被功名未就的现实羁绊,这种对立统一的矛盾充满了诗人的无奈和哀愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于纯净生活的向往以及对功名世故的无奈,展现出诗人内心的复杂情感和深邃的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禽言五首·其二
提胡卢,提胡卢,新妇三朝将入厨。
门外突然来暴徒,室中搜括靡有馀。
瓶之罄矣空空如,维罍之耻洵不诬。
四乡蹂躏完土无,杏花村亦成邱墟。
牧童遥指徒嗟吁,绿蚁新醅何处沽。
杖头无复挂青蚨,刘伶阮籍口吻枯。
有谁买春携玉壶,尔莫呼,提胡卢。
- 诗词赏析