- 诗文中出现的词语含义
-
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
呈祥(chéng xiáng)的意思:形容吉祥、瑞气、喜庆的景象。
成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
复旧(fù jiù)的意思:指恢复旧物的原貌或原状。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
箕裘(jī qiú)的意思:形容一个人衣着破旧,不修边幅。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
来秋(lái qiū)的意思:指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。
昴宿(mǎo sù)的意思:指昴宿星群,比喻人才辈出、聚集在一起。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
曲调(qǔ diào)的意思:指音乐的旋律和节奏。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
沈檀(shěn tán)的意思:形容人的品质纯洁无瑕,如同檀香一般。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
天佑(tiān yòu)的意思:指上天保佑、庇护。
信道(xìn dào)的意思:指言辞真实可信,没有虚假成分。
英贤(yīng xián)的意思:指具有英明才智和高尚品德的人。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
岳神(yuè shén)的意思:指岳飞,形容英勇无畏的精神和高尚的品质。
折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。
指日(zhǐ rì)的意思:表示时间很短暂,即将到来的日子。
钟秀(zhōng xiù)的意思:指人的容貌、风采出众,美丽动人。
醉蓬莱(zuì péng lái)的意思:形容醉酒时产生的幻觉,感觉自己置身于仙境之中。
- 注释
- 长庚:古代对金星的别称。
昴宿:二十八宿之一,象征吉祥。
岳神:山神,这里可能指五岳之神。
英贤:杰出的人才。
蓂荚:月历上的落叶,古人认为其数量代表月份。
甲子:干支纪年法的一个周期,六十甲子。
蓬莱:神话中的仙岛,常用来象征仙境。
桂子:桂花,象征高洁和长寿。
兰孙:兰花的后代,比喻子孙。
箕裘:指祖业,出自《诗经》。
- 翻译
- 昨夜长庚星入梦,昴宿显现吉祥,岳神赐予秀美。
降生出杰出人才,信仰得上天保佑。
蓂荚(月历上的叶子)已飞落三次,秋天将近,正是举杯庆祝之时。
点燃沉香檀木,奏起金丝乐曲,满满斟满春酒。
尝试记录下这红火的年份,六十六岁双寿,甲子轮回,才刚刚过去八九个周期。
在蓬莱仙境畅饮,寿命与天同长。
桂花盛开,子孙繁茂,定能继承祖业。
秋天将至,功成名就指日可待,家庭再次繁荣昌盛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘仙伦的作品,名为《醉蓬莱》。诗中充满了吉祥和庆寿的意境,可以看出是在祝贺某人的生日。在古代文化中,长庚(北斗七星之一)入梦和昴宿呈祥都是吉利的象征,岳神钟秀则是山神显灵的美好形容。降产英贤指的是有贤能之人出生,信道由天佑表达了对天意的相信和对寿星高照的祈愿。
蓂荚飞三、九秋将暮描绘了时光流转和季节更替的景象,遇称觞时候则是在特定的时间举杯畅饮。香爇沈檀、曲调金缕、满斟春酒形容了一场盛大的宴席,而试纪绛年、六身二首、甲子方延、才经八九则是对个人年龄的描述,表明诗人已经度过了重复的岁月循环。
款醉蓬莱、寿与天长久是诗中最为动人的祝愿,希望饮酒的人能够像蓬莱仙境一样沉浸在永恒的快乐之中。桂子青春、兰孙方茂、谅箕裘方绍则是对后代的美好祝福,希望他们能够繁荣昌盛。最后,折桂来秋、成名指日、家毡复旧描绘了一幅收获与归来的和谐画面。
整首诗通过丰富的意象和深厚的文化积淀,表达了对长寿、高寿甚至是仙境般永恒生命状态的向往。诗人巧妙地将个人生日的庆祝与宇宙的运行、自然的变迁相结合,使得这首诗不仅是一次生日宴席的记录,更是一种对生命和时间深刻感悟的艺术展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢