小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱.寿七十一九月十八》
《醉蓬莱.寿七十一九月十八》全文
宋 / 刘仙伦   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

长庚入梦昴宿呈祥岳神钟秀

降产英贤信道天佑

蓂荚飞三,九秋将暮,遇称觞时候

香爇沈檀曲调金缕,满斟春酒

试纪绛年,六身二首,甲子方延,才经八九

款醉蓬莱,寿与天长久

桂子青春,兰孙方茂,谅箕裘方绍。

折桂来秋成名指日,家毡复旧

(0)
诗文中出现的词语含义

八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。

长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况

长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。

称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。

呈祥(chéng xiáng)的意思:形容吉祥、瑞气、喜庆的景象。

成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。

春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。

复旧(fù jiù)的意思:指恢复旧物的原貌或原状。

桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。

箕裘(jī qiú)的意思:形容一个人衣着破旧,不修边幅。

甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。

来秋(lái qiū)的意思:指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。

昴宿(mǎo sù)的意思:指昴宿星群,比喻人才辈出、聚集在一起。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

曲调(qǔ diào)的意思:指音乐的旋律和节奏。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

沈檀(shěn tán)的意思:形容人的品质纯洁无瑕,如同檀香一般。

时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。

天佑(tiān yòu)的意思:指上天保佑、庇护。

信道(xìn dào)的意思:指言辞真实可信,没有虚假成分。

英贤(yīng xián)的意思:指具有英明才智和高尚品德的人。

与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

岳神(yuè shén)的意思:指岳飞,形容英勇无畏的精神和高尚的品质。

折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。

指日(zhǐ rì)的意思:表示时间很短暂,即将到来的日子。

钟秀(zhōng xiù)的意思:指人的容貌、风采出众,美丽动人。

醉蓬莱(zuì péng lái)的意思:形容醉酒时产生的幻觉,感觉自己置身于仙境之中。

注释
长庚:古代对金星的别称。
昴宿:二十八宿之一,象征吉祥。
岳神:山神,这里可能指五岳之神。
英贤:杰出的人才。
蓂荚:月历上的落叶,古人认为其数量代表月份。
甲子:干支纪年法的一个周期,六十甲子。
蓬莱:神话中的仙岛,常用来象征仙境。
桂子:桂花,象征高洁和长寿。
兰孙:兰花的后代,比喻子孙。
箕裘:指祖业,出自《诗经》。
翻译
昨夜长庚星入梦,昴宿显现吉祥,岳神赐予秀美。
降生出杰出人才,信仰得上天保佑。
蓂荚(月历上的叶子)已飞落三次,秋天将近,正是举杯庆祝之时。
点燃沉香檀木,奏起金丝乐曲,满满斟满春酒。
尝试记录下这红火的年份,六十六岁双寿,甲子轮回,才刚刚过去八九个周期。
在蓬莱仙境畅饮,寿命与天同长。
桂花盛开,子孙繁茂,定能继承祖业。
秋天将至,功成名就指日可待,家庭再次繁荣昌盛。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘仙伦的作品,名为《醉蓬莱》。诗中充满了吉祥和庆寿的意境,可以看出是在祝贺某人的生日。在古代文化中,长庚(北斗七星之一)入梦和昴宿呈祥都是吉利的象征,岳神钟秀则是山神显灵的美好形容。降产英贤指的是有贤能之人出生,信道由天佑表达了对天意的相信和对寿星高照的祈愿。

蓂荚飞三、九秋将暮描绘了时光流转和季节更替的景象,遇称觞时候则是在特定的时间举杯畅饮。香爇沈檀、曲调金缕、满斟春酒形容了一场盛大的宴席,而试纪绛年、六身二首、甲子方延、才经八九则是对个人年龄的描述,表明诗人已经度过了重复的岁月循环。

款醉蓬莱、寿与天长久是诗中最为动人的祝愿,希望饮酒的人能够像蓬莱仙境一样沉浸在永恒的快乐之中。桂子青春、兰孙方茂、谅箕裘方绍则是对后代的美好祝福,希望他们能够繁荣昌盛。最后,折桂来秋、成名指日、家毡复旧描绘了一幅收获与归来的和谐画面。

整首诗通过丰富的意象和深厚的文化积淀,表达了对长寿、高寿甚至是仙境般永恒生命状态的向往。诗人巧妙地将个人生日的庆祝与宇宙的运行、自然的变迁相结合,使得这首诗不仅是一次生日宴席的记录,更是一种对生命和时间深刻感悟的艺术展现。

作者介绍
刘仙伦

刘仙伦
朝代:宋   字:叔儗   号:招山   籍贯:庐陵(今江西吉安)

刘仙伦(生卒年不详)一名儗,字叔儗,号招山,庐陵(今江西吉安)人。与刘过齐名,称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。 
猜你喜欢

九仙观

跨鲤仙人去,登临尚有台。

城临千雉迥,山抱六鳌回。

杰阁云中起,秋风海上来。

丹炉无处觅,日暮几徘徊。

(0)

古香楼落成,移居即事·其二

为藏万卷筑高楼,邺架曹仓次第收。

四壁诗笺书五色,一窗灯火照千秋。

旧庐乍返乡邻熟,破屋重新鼠雀愁。

昔日南村今北郭,此生卜宅总如鸠。

(0)

春兴·其二

点墨研朱手不停,小窗閒坐读黄庭。

嫩花避日千房敛,古树当风一面青。

叶底和鸣莺唤友,枝头对语燕梳翎。

年年积卷埋头老,销尽雄心是六经。

(0)

秋田四咏·其三耘田

绿遍郊原白满溪,趣耘又到柳阴西。

凉风拂地惊秋耨,赤日行天病夏畦。

稻过蝉鸣将吐颖,人如蛙跳不离泥。

伊谁为赋田头鼓,我比欧阳望更迷。

(0)

瓯行志慨三首·其二

不信炎灵断,还留七尺身;

吹笳悲自壮,击筑和谁亲?

故主呼迎莒,遗民泣避秦。

所愁惟甲脆,徙倚倍沾巾!

(0)

沙关感怀

瓢泊终何济,萧然一抚襟。

呼童删白发,结客鍊黄金。

击水垂天翅,依风缩地心。

得閒聊把卷,非敢学书淫!

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7