小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《武夷山》
《武夷山》全文
明 / 谢肃   形式: 七言律诗  押[先]韵

南下闽关使节,武夷幽事忽相牵。

几重山翠啼猿外,九曲溪流钓艇前。

俯仰此身惊宠锡飞行何地觅神仙

玄都熟煮金芽饮,注目豪鹰捩海天。

(0)
诗文中出现的词语含义

宠锡(chǒng xī)的意思:

帝皇的恩赐。 唐 白行简 《李娃传》:“天子异之,宠锡加等。” 宋 曾巩 《明州拟辞高丽送遗状》:“州郡当其道途所出,迎劳燕饯,所以宣达陛下宠锡待遇之意,此守臣之职分也。”

钓艇(diào tǐng)的意思:指用来钓鱼的小船。

飞行(fēi xíng)的意思:指一个人事业或财富迅速发展,一跃而上,取得巨大成功。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

豪鹰(háo yīng)的意思:形容人或事物具有雄心壮志、勇敢无畏的特点,也指具有非凡才能或成就的人。

九曲(jiǔ qǔ)的意思:形容道路曲折、蜿蜒。

闽关(mǐn guān)的意思:指勉励人心,鼓舞士气。

山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。

溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。

玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。

幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。

重山(chóng shān)的意思:指山峰叠嶂,形势险要。

注目(zhù mù)的意思:集中注意力,专心观察。

翻译
我南下福建关隘,肩负使命,武夷山的隐秘之事忽然触动了我。
穿越重重青山,猿猴哀鸣声外,我来到九曲溪边,垂钓的小舟前。
感叹自身在这美景中受到恩赐,不禁疑惑何处能寻得仙人踪迹。
在玄都山煮沸金色芽茶,目光被翱翔的雄鹰和大海天空所吸引。
注释
南下:向南。
闽关:福建关隘。
纡:肩负。
使节:使者身份。
武夷:武夷山。
幽事:隐秘的事情。
忽相牵:忽然触动。
几重山:层层叠叠的山。
啼猿:猿猴的叫声。
九曲溪:弯曲的九曲溪。
钓艇:垂钓的小船。
俯仰:感叹。
宠锡:恩赐。
觅:寻找。
玄都:传说中的仙境。
金芽饮:金色芽茶。
豪鹰:雄鹰。
捩海天:翱翔于海天之间。
鉴赏

这首明代诗人谢肃的《武夷山》描绘了南下福建武夷山途中所见的景致和心境。首联“南下闽关纡使节,武夷幽事忽相牵”表达了诗人作为使者南行,被武夷山的美景所吸引的情景。接下来的“几重山翠啼猿外,九曲溪流钓艇前”细致描写了山峦叠翠、猿猴哀鸣以及九曲溪流的宁静画面,展现出山水间的自然之美。

“俯仰此身惊宠锡,飞行何地觅神仙”这两句表达了诗人对自身地位的反思,以及对超凡仙境的向往。最后,“玄都熟煮金芽饮,注目豪鹰捩海天”以玄都观烹煮名茶与海天一色的壮阔景象作结,寓含了诗人对隐逸生活的憧憬和对自由翱翔的渴望。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,将武夷山的自然风光与诗人的内心世界巧妙融合,展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然仙境的向往,具有浓厚的隐逸情怀。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

鹧鸪天·其二揖翠晚望

榕叶阴阴未著霜。浅寒犹试夹衣裳。

雾浓烟重遥山暗。云淡天低去水长。

风淅沥,景凄凉。乱鸦声里又斜阳。

孤帆落处惊鸥鹭,飞映书空雁字行。

(0)

蝶恋花·其二己亥同常监游洪阳洞题肯堂壁

春到园林能几许。昨夜疏疏,过却催花雨。

暖日晴岚原上路。雕鞍暂系芳菲树。

仙洞同游皆胜侣。翻忆年时,醉里曾寻句。

要与龙江春作主。翩然又趁东风去。

(0)

谒金门·其四

风雨急。红紫又还狼藉。嫩绿团枝苔径湿。

帘开双燕入。院静昼闲人寂。一缕水沈烟直。

心事有谁能会得。阶前芳草碧。

(0)

水调歌头·其八丁巳长沙寿王枢使

台星明翼轸,和气满潇湘。

长淮胜处地灵,应产股肱良。

共仰三朝元老,要识一时英杰,人物自堂堂。

直气薄霄汉,德望耸岩廊。拥貔貅,森棨戟,镇藩方。

折冲樽俎,春融花柳侑壶觞。

两世麟符玉节,九郡恩风惠雨,仁者寿宜长。

凤诏来丹阙,绣衮觐明光。

(0)

哭徐玑五首·其一

君早抱奇质,获与有道亲。

微官漫不遇,泊然安贱贫。

心夷语自秀,一洗世士陈。

使其养以年,鲍谢焉足邻。

(0)

山路怀翁卷

困尝苦茗不论杯,天气才晴又有雷。

寂寞小亭看草坐,晚风时复堕青梅。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7