- 诗文中出现的词语含义
-
宠锡(chǒng xī)的意思:
帝皇的恩赐。 唐 白行简 《李娃传》:“天子异之,宠锡加等。” 宋 曾巩 《明州拟辞高丽送遗状》:“州郡当其道途所出,迎劳燕饯,所以宣达陛下宠锡待遇之意,此守臣之职分也。”
钓艇(diào tǐng)的意思:指用来钓鱼的小船。
飞行(fēi xíng)的意思:指一个人事业或财富迅速发展,一跃而上,取得巨大成功。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
豪鹰(háo yīng)的意思:形容人或事物具有雄心壮志、勇敢无畏的特点,也指具有非凡才能或成就的人。
九曲(jiǔ qǔ)的意思:形容道路曲折、蜿蜒。
闽关(mǐn guān)的意思:指勉励人心,鼓舞士气。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。
幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。
重山(chóng shān)的意思:指山峰叠嶂,形势险要。
注目(zhù mù)的意思:集中注意力,专心观察。
- 翻译
- 我南下福建关隘,肩负使命,武夷山的隐秘之事忽然触动了我。
穿越重重青山,猿猴哀鸣声外,我来到九曲溪边,垂钓的小舟前。
感叹自身在这美景中受到恩赐,不禁疑惑何处能寻得仙人踪迹。
在玄都山煮沸金色芽茶,目光被翱翔的雄鹰和大海天空所吸引。
- 注释
- 南下:向南。
闽关:福建关隘。
纡:肩负。
使节:使者身份。
武夷:武夷山。
幽事:隐秘的事情。
忽相牵:忽然触动。
几重山:层层叠叠的山。
啼猿:猿猴的叫声。
九曲溪:弯曲的九曲溪。
钓艇:垂钓的小船。
俯仰:感叹。
宠锡:恩赐。
觅:寻找。
玄都:传说中的仙境。
金芽饮:金色芽茶。
豪鹰:雄鹰。
捩海天:翱翔于海天之间。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《武夷山》描绘了南下福建武夷山途中所见的景致和心境。首联“南下闽关纡使节,武夷幽事忽相牵”表达了诗人作为使者南行,被武夷山的美景所吸引的情景。接下来的“几重山翠啼猿外,九曲溪流钓艇前”细致描写了山峦叠翠、猿猴哀鸣以及九曲溪流的宁静画面,展现出山水间的自然之美。
“俯仰此身惊宠锡,飞行何地觅神仙”这两句表达了诗人对自身地位的反思,以及对超凡仙境的向往。最后,“玄都熟煮金芽饮,注目豪鹰捩海天”以玄都观烹煮名茶与海天一色的壮阔景象作结,寓含了诗人对隐逸生活的憧憬和对自由翱翔的渴望。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,将武夷山的自然风光与诗人的内心世界巧妙融合,展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然仙境的向往,具有浓厚的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其八丁巳长沙寿王枢使
台星明翼轸,和气满潇湘。
长淮胜处地灵,应产股肱良。
共仰三朝元老,要识一时英杰,人物自堂堂。
直气薄霄汉,德望耸岩廊。拥貔貅,森棨戟,镇藩方。
折冲樽俎,春融花柳侑壶觞。
两世麟符玉节,九郡恩风惠雨,仁者寿宜长。
凤诏来丹阙,绣衮觐明光。