- 诗文中出现的词语含义
-
逋仙(bū xiān)的意思:指逃避尘俗、追求超凡脱俗的仙人。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
马城(mǎ chéng)的意思:指城市繁华热闹,人口众多,活动频繁的地方。
梅雪(méi xuě)的意思:形容梅花在雪中开放,比喻坚强不屈的品质。
梅屏(méi píng)的意思:指梅花盛开的时候,屏风上挂着梅花的图案,比喻人的才华和美德在某个特定的场合中得到了充分的展示。
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
若使(ruò shǐ)的意思:如果,假如
相兼(xiāng jiān)的意思:相互融合、相互交叉
一饷(yī xiǎng)的意思:指一份工资或报酬。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
- 注释
- 家:住所。
马城:古代地名,可能指某个以马闻名的城市。
赋:写作。
梅屏雪:梅花装饰的屏风上绘有雪景。
兼:同时。
月影:月光的投影。
玲珑:精致、透明的样子。
彻:透彻,这里形容月光明亮。
度:次,回。
一饷:一会儿。
和愁折:因愁绪而心痛。
逋仙:林逋,字君复,北宋著名隐逸诗人。
见之:见到这样的景象。
愁绝:极度的忧愁。
- 翻译
- 我家居住在马城的西部,现在为梅花屏风上的雪景写诗。
梅花与白雪相互映衬,却看不见花朵,只有月光下的屏风玲珑剔透。
上次带着忧愁欣赏,片刻间因愁而心碎。
如果让林逋(逋仙,北宋诗人)见到这情景,他一定会感到极度的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔所作的《卜算子·其四》。诗人以梅花与雪景为背景,表达了深深的思乡之情和愁绪。"家在马城西"开篇,点明了诗人对家乡的思念;"梅屏雪"描绘出一幅清冷而雅致的画面,梅花与白雪相互映衬,却不见花朵踪迹,只有月光透过玲珑剔透的景象,更显寂寥。
"前度带愁看,一饷和愁折"进一步深化了愁绪,诗人回忆起过去带着忧愁观赏这番景色,每一刻都仿佛在与愁绪共舞。最后两句,诗人假设如果北宋文人林逋(字逋仙)能见到这样的景象,他定会感到无比的愁苦,从而表达了诗人对故乡的深深眷恋以及无法排遣的愁绪。
整首诗语言简洁,意境深远,通过梅花、雪景和月光的描绘,展现了诗人内心世界的孤独与愁苦,具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析