- 拼音版原文全文
秋 雨 初 晴 有 感 宋 /陆 游 炎 曦 赫 赫 尚 余 威 ,冷 雨 萧 萧 故 解 围 。号 野 百 虫 如 自 诉 ,辞 柯 万 叶 竟 安 归 ?芼 羹 菰 菜 珍 无 价 ,上 钓 鲂 鱼 健 欲 飞 。散 吏 何 功 沾 一 饱 ,高 眠 仍 听 捣 秋 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鲂鱼(fáng yú)的意思:指人聪明而机智,能够善于应对各种情况。
高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。
菰米(gū mǐ)的意思:菰米是指菰蒲的米,比喻人才或者物品有价值但被埋没或未被重视。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
解围(jiě wéi)的意思:解决困境或危机,摆脱困扰或束缚。
冷雨(lěng yǔ)的意思:指寒冷的雨水,也用来形容情感冷淡或冷漠。
秋衣(qiū yī)的意思:指富人家里的贵重衣物。
散吏(sàn lì)的意思:指官职低微或职务不稳定的官员。
上钓(shàng diào)的意思:指上当,被人欺骗或利用。
万叶(wàn yè)的意思:形容数量极多,无法计数或统计。
无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵
曦赫(xī hè)的意思:形容阳光明媚,光芒耀眼。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
炎曦(yán xī)的意思:指炎热的阳光。比喻光明、希望。
自诉(zì sù)的意思:指个人主动起诉的意思。
- 注释
- 炎曦:夏日的强烈阳光。
赫赫:炽热的样子。
尚:还。
馀威:残留的威力。
冷雨:凉爽的雨水。
萧萧:形容雨声凄凉。
故:特意。
解围:缓解炎热。
号野:田野上的叫声。
百虫:各种昆虫。
如:好像。
自诉:自我倾诉。
辞柯:离开树枝。
万叶:众多树叶。
竟:究竟。
安归:何处归宿。
芼羹:制作羹汤。
菰米:一种水生植物的米。
珍无价:极其珍贵。
上钓:跃上钓钩。
鲂鱼:一种淡水鱼。
健欲飞:活力四溢,仿佛要飞起来。
散吏:闲散的官员。
沾一饱:得到满足。
高眠:安然入睡。
捣秋衣:捣制秋季换季的衣服。
- 翻译
- 夏日余热尚未消退,冷雨阵阵仿佛带来凉意。
田野上的各种小虫似乎在低声诉说,树叶纷纷落下,它们将归向何处?
珍贵的菰米做成羹,鲜美无比,肥美的鲂鱼跃上钓钩,生机勃勃。
我这个闲散的官吏,有何功劳能享受这样的美食,只能安然入睡,听着秋衣被捣衣声陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋雨初晴有感》,通过对炎夏余温与冷雨后的景象的描绘,展现了诗人对自然的细腻观察和感慨。首联"炎曦赫赫尚馀威,冷雨萧萧故解围",形象地写出秋雨初晴时,夏日炽热的气息尚未完全消退,而凉意的秋雨则带来了一丝清凉,仿佛在解除炎热的包围。
颔联"号野百虫如自诉,辞柯万叶竟安归",通过虫鸣叶落,寓言了生命的短暂和无常,虫儿们似乎在倾诉着自己的哀愁,树叶纷纷落下,不知何处是归宿。诗人借此表达了对时光流逝的感慨。
颈联"芼羹菰米珍无价,上钓鲂鱼健欲飞",以菰米和鲂鱼为喻,暗示生活的简朴与自然的馈赠,珍视平凡生活中的简单快乐,同时,鱼儿跃动的生动画面也传递出诗人对自由自在生活的向往。
尾联"散吏何功沾一饱,高眠仍听捣秋衣",以自己身为闲散官员的身份,感叹自己虽无大功,却能享受这份宁静,听着秋衣被捣的声音,安然入睡,流露出淡泊名利的超然态度。
总的来说,这首诗以秋雨初晴为背景,寓情于景,既有对自然的赞美,也有对人生的哲思,展现了陆游深沉的人生感慨和淡泊的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴梦誾归闽
瓯闽在天末,此去整行衣。
久客逢春尽,思家冒暑归。
海云添晚景,山瘴灭晴晖。
相忆吟偏苦,不堪书信稀。