箐果崖芝日足餐,卖薪时亦下云端。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。
黑白(hēi bái)的意思:指非黑即白,没有中间地带;指非对立即正反,没有模糊之处。
可待(kě dài)的意思:可以等待或可靠的人或事物。
历头(lì tóu)的意思:历头指的是掌管历法的官员,也泛指掌管一切事务的人。
邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。
棋子(qí zǐ)的意思:比喻被人利用、操纵的工具或牺牲品。
青黄(qīng huáng)的意思:指年轻人的气色好,精神饱满的状态。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
无衣(wú yī)的意思:指人们生活贫困,没有足够的衣物。
须眉(xū méi)的意思:指男子的形象和气概。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
- 注释
- 箐果:指生长在山崖上的植物果实。
崖芝:山崖上的珍贵菌类。
日足餐:当作一天的饭食。
卖薪:砍柴出售。
邻家:隔壁邻居。
常同醉:常常一起喝酒。
晚岁:晚年。
无衣:没有衣服。
黑白石:指颜色对比鲜明的石头。
棋子:下棋时用的棋子。
历头:日历。
须眉:胡须和眉毛,代指男子。
商山皓:商山四皓,古代隐士。
羽翰:羽毛和笔,代指书信。
- 翻译
- 在箐果崖上采来的芝草当作午餐,砍柴的时候也会下到云间。
邻居有酒时常一起畅饮,年老无衣从不因寒冷而叹息。
黑白石头充当棋子使用,青黄树木当作日历来查看。
不必羞愧于商山隐士的洁白须发,这样的生活足以等待时机为他人书写信笺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山中的高士的生活画面。"箐果崖芝日足餐"表明他以山中野果和奇特的植物(崖芝)为食,自给自足;"卖薪时亦下云端"则显示他偶尔也会下山卖柴,但即便如此,他的精神世界依旧高洁如云端。"邻家有酒常同醉"透露出他与邻里之间的友好关系,共同享受酒精带来的快乐;"晚岁无衣不叹寒"则反映出他在年迈之时仍然不为缺少衣物而叹息,表现了他的超脱和豁达。
"黑白石充棋子用"和"青黄树当历头看"两句,分别形象地描绘了他的生活情趣,他使用自然中的物品(黑白石)作为棋子,用心观察周围环境(青黄树)来消磨时光。最后两句"须眉不愧商山皓,可待为人作羽翰"表达了诗人对于这位高士的赞美之情,认为他的须眉(胡须和眉毛)如同传说中的仙人商山四皓一般纯洁无瑕,而且他有能力以文字(羽翰)的形式去影响和启迪他人。
整首诗通过对隐居生活的描写,展现了诗人对于高士超然物外、不为世俗所羁绊的精神境界的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏题王处士书斋
先生高兴似樵渔,水鸟山猿一处居。
石径可行苔色厚,钓竿时斫竹丛疏。
欺春祗爱和醅酒,讳老犹看夹注书。
莫道无金空有寿,有金无寿欲何如。
秋胡行
晨上散关山,此道当何难。
晨上散关山,此道当何难。牛顿不起,车堕谷间。
坐盘石之上,弹五弦之琴,作为清角韵。意中迷烦,
歌以言志。晨上散关山。有何三老公,卒来在我傍,
有何三老公,卒来在我傍。负揜被裘,似非恒人,
谓卿云何困苦以自怨?徨徨所欲,来到此间?
歌以言志。有何三老公。我居昆仑山,所谓者真人。
我居昆仑山,所谓者真人。道深有可得,名山历观。
遨游八极,枕石嗽流饮泉。沉吟不决,遂上升天,
歌以言志。我居昆仑山。去去不可追,长恨相牵攀,
去去不可追,长恨相牵攀。
夜夜安得寐,惆怅以自怜。正而不谲,辞赋依因。
经传所过,西来所传。歌以言志,去去不可追。
《秋胡行》【魏晋·曹操】晨上散关山,此道当何难。晨上散关山,此道当何难。牛顿不起,车堕谷间。坐盘石之上,弹五弦之琴,作为清角韵。意中迷烦,歌以言志。晨上散关山。有何三老公,卒来在我傍,有何三老公,卒来在我傍。负揜被裘,似非恒人,谓卿云何困苦以自怨?徨徨所欲,来到此间?歌以言志。有何三老公。我居昆仑山,所谓者真人。我居昆仑山,所谓者真人。道深有可得,名山历观。遨游八极,枕石嗽流饮泉。沉吟不决,遂上升天,歌以言志。我居昆仑山。去去不可追,长恨相牵攀,去去不可追,长恨相牵攀。夜夜安得寐,惆怅以自怜。正而不谲,辞赋依因。经传所过,西来所传。歌以言志,去去不可追。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78967c66a547c9c0575.html
春行
冬尽西归满山雪,春初复来花满山。
白鸥乱浴清溪上,黄鸟双飞绿树间。
物色变迁随转眼,人生岂得长朱颜。
好将吾道从吾党,归把渔竿东海湾。