但觉鸟声异，不知人境同。
晚花开为雨，残果落因风。
独坐还吟酌，诗成酒已空。
《和刘补阙秋园寓兴六首·其二》全文
- 翻译
- 关上门没有其他事情，这里就像山中的隐居之地。
只觉得鸟鸣声特别，忘了这里是人间的环境。
傍晚时分花儿为雨露开放，枯萎的果实因为风吹而落下。
独自坐着饮酒作诗，等诗写完时，酒也已经喝完了。
- 注释
- 闭门：关门不出。
事后：其他事情之后。
此地：这里。
即：就是。
山中：山里。
但觉：只觉得。
鸟声异：鸟鸣声不同寻常。
人境同：人间的环境相同。
晚花：傍晚盛开的花朵。
为雨：像是被雨露催开。
残果：凋零的果实。
落因风：被风吹落。
独坐：独自坐着。
还：仍然。
吟酌：吟诗饮酒。
诗成：诗写完。
酒已空：酒已经喝完。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人隐居生活的诗句。开篇“闭门无事后，此地即山中”两句，表达了诗人关闭尘世之门，心灵归于宁静，身处都市却如同置身深山之中的意境。这不仅是对自然环境的一种写照，更是内心世界的一种映射。
“但觉鸟声异，不知人境同”表达了诗人对于外界的疏离和隔绝。这里的“鸟声异”，可能暗示着与尘世喧嚣不同的自然之声，既是对比，也是契合。而“不知人境同”则透露出一种超然物外的情怀，或许诗人并不在意或不愿去关注外界的人事纷争。
至于“晚花开为雨，残果落因风”，这是对自然景象的细腻描绘。晚花以雨状开放，残果随风飘落，这些生动的画面，不仅展示了诗人对于细微之物的观察，也表达了一种生命易逝、自然无常的哲思。
最后，“独坐还吟酌，诗成酒已空”则是对诗人生活状态的一种写实。独自一人坐在静谧的环境中，吟诵着诗句，同时也品尝着美酒，但当诗作完毕时，却发现杯中的美酒已经喝干。这既可以理解为诗人对于艺术创作的专注和忘我，也可以看做是他对生活享受的一种态度。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人的隐逸情怀和超脱尘世的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢