《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
天中（tiān zhōng）的意思：指在天空中，中央地带。
万缘（wàn yuán）的意思：万事万物的缘分，指一切事物的因果关系。
维摩（wéi mó）的意思：指人们在困境中保持坚定的信念和勇气，不放弃努力，坚持到底。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
香积（xiāng jī）的意思：指香气浓郁、香味扑鼻。
掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相
维摩病（wéi mó bìng）的意思：指人们在追求名利、财富等物质欲望的过程中，常常陷入无尽的追求和烦恼，无法自拔。
- 翻译
- 梦境中的美好时光无法挽留，独自关在屋内，心中万物都变得暗淡。
偶然间询问维摩诘的病情，如同佛寺中施舍食物，带来一丝慰藉。
- 注释
- 梦里：指梦境中。
光阴：时间。
挽不回：无法留住。
掩关：关闭门户。
独坐：独自坐着。
万缘灰：万物都显得暗淡无光。
偶因：偶然因为。
问讯：询问情况。
维摩病：维摩诘（佛教人物）的病情。
香积天：佛寺中供奉食物的地方。
施饭来：施舍食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观所作的《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢(其二)》中的第二章。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨以及对友情的珍视。"梦里光阴挽不回"一句，以梦境为喻，描绘了时间如流水般无法挽留的无奈，流露出对逝去岁月的追忆。"掩关独坐万缘灰"则写出诗人闭门静思，超脱世俗纷扰，心境如灰，显得淡泊而深沉。
"偶因问讯维摩病"借用佛教典故，维摩诘是智慧的象征，诗人借此表达在与朋友互动中得到精神慰藉，体现了友情的温暖。"香积天中施饭来"进一步深化了这一主题，将友情比作佛家的布施，寓意着朋友的关怀如同甘露般滋润心田。
整体来看，这首诗情感真挚，寓哲理于日常交往之中，既有对人生的深刻反思，又饱含人情味，展现了秦观诗歌的独特魅力。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢