《七夕二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱瓮（bào wèng）的意思：指人们为了满足自己的私欲而采取不恰当的手段或行为。
孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。
汉阴（hàn yīn）的意思：汉阴是一个古代地名，用来形容一个地方阴暗、寒冷。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
蒙鸠（méng jiū）的意思：指被人欺骗或蒙蔽。
乞巧（qǐ qiǎo）的意思：指女子在七夕节这天向织女乞求巧巧手，以增加自己的巧艺。
叶舟（yè zhōu）的意思：形容人的行为无可挑剔，像叶子般轻盈、优雅。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
乞巧楼（qǐ qiǎo lóu）的意思：指女子在七夕节这天向织女乞求巧妙的手艺。
- 翻译
- 想要驾驭银河中的一片小舟
却不知书架上堆积着许多斑鸠
- 注释
- 银河：指银河系，中国古代常用来比喻广阔的宇宙或浩渺的江河。
一叶舟：形容极小的船只，象征力量微小或理想渺茫。
满架架：形容数量多，堆叠的样子。
蒙鸠：古代传说中的鸟名，这里可能象征着无用之物。
汉阴：汉水之北，泛指古代某一地区。
抱瓮：典故，形容人勤劳，此处可能暗示对学问的执着追求。
苍颜老：形容面容苍老，暗示岁月流逝。
孤负：辜负，这里有错过或不珍惜之意。
乞巧楼：古代习俗，在七夕节时女子在乞巧楼上向织女星乞求纺织技巧，此处可能象征节日或美好的愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对七夕（中国传统的情人节）的独特想象和感慨。首句“欲理银河一叶舟”以浪漫的笔触，表达了诗人想要驾舟穿越天河，寻找牛郎织女的意境，展现出对爱情神话的向往。然而，“不知满架架蒙鸠”又暗示现实中的困境，可能是指生活琐事繁多，难以如愿。
次句“汉阴抱瓮苍颜老”引用典故，暗指诗人年华老去，如同汉阴老人抱着破瓮，感叹岁月无情，与节日的欢乐气氛形成对比。最后一句“孤负今朝乞巧楼”，诗人遗憾地表示自己未能充分享受这乞巧节的欢乐，可能是因为内心的忧虑或责任所累，使得他无法全然投入到节日的庆祝中。
整首诗通过银河、蒙鸠、汉阴老人和乞巧楼等元素，寓言式地表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对美好愿望无法实现的淡淡失落。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵胡国器游历崌
枯筇挂倒星斗傍，意行屈曲忘陵冈。
忽逢萧寺倚岩腹，门前水影涵山光。
凭虚飘欲上霄汉，览远浩如浮大沧。
嗟子失身坠世网，恨不与子同翱翔。
白莲共结清净社，红裙绝意温柔乡。
何当脱屣声利场，从渠万态争炎凉。