小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陈持中赴四明节推二首·其二》
《送陈持中赴四明节推二首·其二》全文
宋 / 陈傅良   形式: 七言律诗  押[真]韵

前修不为同姓,更有跫然喜似人。

岁晏得君颜面好,天涯从此尺书频。

政须有力扶世业已将名自绊身。

它日云台勋绩上,南阳应记比邻

(0)
诗文中出现的词语含义

比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。

扶世(fú shì)的意思:扶持社会,造福世界。

南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。

前修(qián xiū)的意思:事先修整或准备,预先做好准备工作。

跫然(qióng rán)的意思:形容声音高亢、嘹亮。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

同姓(tóng xìng)的意思:指同一个姓氏。

勋绩(xūn jì)的意思:指在战争、工作、学业等方面取得的显著成就或功绩。

颜面(yán miàn)的意思:颜面指的是面子、体面,也可以表示尊严、荣誉。

业已(yè yǐ)的意思:已经,早已

应记(yìng jì)的意思:应当记住或应予重视的事物。

有力(yǒu lì)的意思:力量充沛,有能力,有影响力。

云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。

翻译
遗憾未能与你结为同姓之亲,你的到来却如故人般令我欣喜。
年末时分,你的面容如此美好,从此天涯海角也能频繁通信。
我们应当同心协力支撑世界,但名声已束缚了自我。
未来某日,若能在功勋榜上留名,勿忘我们曾是旧时邻里。
注释
前修:遗憾。
恨不为同姓:不能成为同姓亲人。
跫然:如同故人的脚步声。
喜似人:令人喜悦如见到熟人。
岁晏:年末。
颜面好:面容美好。
天涯:遥远的地方。
尺书频:频繁的书信往来。
政须:必须。
扶世:支撑世界。
业已:已经。
绊身:束缚自身。
云台:朝廷的功勋榜。
勋绩上:功勋榜上。
南阳:地名,这里代指故乡。
旧比邻:过去的邻居。
鉴赏

这首诗是宋代陈傅良送给友人陈持中赴任四明节推时所作,表达了对友人的期待和祝福。首句“前修恨不为同姓”暗含对未能与陈持中同姓的遗憾,暗示了深厚的友情。次句“更有跫然喜似人”则描绘出对陈持中的到来感到欣喜,如同遇见了知音。

“岁晏得君颜面好”表达了诗人对友人健康和精神状态的赞赏,希望他在远方也能保持良好的形象。“天涯从此尺书频”则预祝他们虽相隔遥远,但书信往来频繁,友谊得以维系。

“政须有力同扶世”寄寓了对陈持中责任感的期许,希望他能以力量和智慧参与社会事务,造福一方。“业已将名自绊身”则提醒他名声可能会束缚人,要谨慎对待,保持谦逊。

最后两句“它日云台勋绩上,南阳应记旧比邻”祝愿陈持中未来能在事业上建功立业,登上云台(古代功臣画像的地方),并让南阳(可能指友人的故乡)的人们记住他们曾经的邻居关系,寓意深远,充满了对友人的鼓励和期望。

作者介绍
陈傅良

陈傅良
朝代:宋

陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。
猜你喜欢

寒食

寒食羁途怅未还,浊醪倾倒遣愁颜。

塘横积翠烟中柳,门掩斜阳雨后山。

相对好花思故侣,每逢佳节忆乡关。

千家禁火聊同俗,搔首犹伤滞百蛮。

(0)

处女吟

幽姿自修洁,被服茝与蘅。

日夕好书史,期以古处名。

怀忧时鼓瑟,习静厌弹筝。

未嫁失所匹,不字坚良盟。

寄言女贞子,霜雪扬其英。

谢此当春艳,独含千载情。

(0)

姚孟长以文于二祠诗见投感而有赋

年来踪迹愧簪冠,握手西风为一弹。

正以忧时图洒血,那堪吊古颂留丹。

间关海陆徵求急,咫尺云霄伏阙难。

朝列异同何日定,怆怀不独是三韩。

(0)

慕容家自鲁企由谷歌二首·其一

慕容家何在,谷深不可寻。

少年抱绿绮,相见即知音。

(0)

题湖亭

此亭堪极目,萧瑟起幽思。

帆路行平水,云阴上钓丝。

九枝凝一碧,连岫画秋眉。

凭对曲阑霁,凉风吹杖藜。

(0)

出师曲

内宅儿元骑射同,帐前偏著茜衣红。

沙深雪远迷番马,月满中天挂汉弓。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7