- 诗文中出现的词语含义
-
春至(chūn zhì)的意思:春天到来
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
低低(dī dī)的意思:低下、不高。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
耳畔(ěr pàn)的意思:形容声音非常近,几乎贴在耳边。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
浮杯(fú bēi)的意思:指人生短暂,应珍惜时间。
吉利(jí lì)的意思:好运、幸运
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
泥牛(ní niú)的意思:形容行动迟缓、无能为力。
日日(rì rì)的意思:每天都
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
倚翠(yǐ cuì)的意思:指山峦青翠,形容自然景色美丽宜人。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
银幡(yín fān)的意思:指白色的旗帜,也用来形容白色的云彩或水中的泡沫。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
有及(yǒu jí)的意思:有所及,有所涉及。
偎红倚翠(wēi hóng yǐ cuì)的意思:形容花木繁茂、景色美丽。
- 注释
- 泥牛:古代习俗,立春时用泥塑牛以示春回大地。
银幡:装饰物,可能指春节或节日庆典中的旗帜。
耳畔语:耳边轻声细语。
新年吉利:新年期间希望得到好运气和吉祥。
堆盘红缕:满盘菜肴色彩鲜艳。
绿蚁:酒面上的泡沫,形容酒液。
东风:春风,象征生机和温暖。
偎红倚翠:形容与美女相伴,享受生活。
- 翻译
- 春泥牛的仪式结束后,银色的旗帜也收起,新的一年春天又来临。
有人悄悄在耳边低语,说新年应该带来好运和吉祥。
满桌的菜肴红丝缠绕,酒杯中泡沫如绿蚁,这是恰逢其时的美味。
从今天开始,每一天都是春风拂面,我打算尽情享受与美女相伴的生活。
- 鉴赏
这首宋词以立春为背景,描绘了一幅节日热闹且充满生机的画面。"泥牛击罢,银幡卸了"象征着冬去春来,旧岁已过,新年的庆祝活动如击打泥牛(驱邪)和撤下银幡(告别旧岁)正在进行。"有人耳畔语低低,道宜入、新年吉利"描绘了人们在耳边低声传递着新年祝福,希望新的一年带来好运。
"堆盘红缕,浮杯绿蚁"描绘了丰盛的宴席,红色的菜肴和绿色的米酒,体现出节日的喜庆与美食的诱人。"自有及时风味"表达了对春天到来的喜悦,享受着这个季节的独特滋味。
最后两句"从今日日是东风,待拚了、偎红倚翠"寓意着在春风的陪伴下,人们将尽情享受生活的欢乐,与亲朋好友共度美好时光,"偎红倚翠"暗指男女之间的亲密交往。
总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了立春时节的风俗和人们的欢乐心情,展现了宋代文人对生活情趣的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨瓘雁门省亲二首·其一
执戟老翁年七十,人看生理亦无聊。
草玄事业窥周易,作赋声名动汉朝。
今见远孙勤翰墨,还持遗藁困箪瓢。
三年乡校趋晨鼓,一日边城听夜刁。
野饭盈盘厌葱韭,春风半道解狐貂。
归时定倒迎门屣,问雁安能学度辽。
赠清隐持正禅师
清隐开山有胜缘,南山松竹上参天。
擗开华岳三峰手,参得浮山九带禅。
水鸟风林成佛事,粥鱼斋鼓到江船。
异时折脚铛安稳,更种平湖十顷莲。