《晚秋郊居八首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
何自（hé zì）的意思：自己如何，自身如何
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
失所（shī suǒ）的意思：失去了原本所属的位置或所在的环境。
自见（zì xiàn）的意思：自己看得见。形容事物显而易见，不需要别人多加说明。
- 注释
- 九日：指农历九月九日，即重阳节。
黄花：指菊花，因其在秋季盛开，黄色为主。
昔谈：过去的谈论或回忆。
是身：此身，指诗人自己。
何自：从何，为什么。
见：看见。
江南：泛指江南地区，可能有诗人的故乡或向往之意。
故今：所以现在。
开晚：开花较晚，可能指菊花在重阳节后才盛开。
方为贵：才显得珍贵。
失所：失去原有的位置或归属。
胡为：为何，为什么。
浪不堪：任意、无所适从，形容生活状态不稳定。
- 翻译
- 重阳节的菊花，忆起往昔的谈话，
如今身处何处，怎会见到江南的景象？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《晚秋郊居八首(其四)》。诗中，诗人以重阳节的黄花（菊花）为引子，表达了对过去时光的回忆和感慨。"九日黄花信昔谈"，诗人提到在往昔的重阳节，菊花曾是人们谈论的话题，可能象征着对故乡或亲人的思念。接着，诗人通过"是身何自见江南"，表达了自己身处异乡，无法亲身感受江南的美好，流露出淡淡的思乡之情。
后两句"故今开晚方为贵，失所胡为浪不堪"，诗人进一步阐述了菊花的价值在于晚开，只有在秋天的晚期才能展现出它的尊贵。同时，诗人也借此寓意自己的境遇，感叹自己流落他乡，失去了原有的位置，显得无所适从，生活动荡不安。
整首诗寓情于景，借菊花的晚开表达人生的沉浮与变迁，展现了诗人深沉的人生感慨和对故乡的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢