- 诗文中出现的词语含义
-
伴游(bàn yóu)的意思:指陪同他人游玩,为他人提供导游服务。
不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
结伴(jié bàn)的意思:一同结伴,一同前进或行动。
兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
拚得(pīn de)的意思:努力争取,拼命奋斗
浦口(pǔ kǒu)的意思:指江河入海的口岸,也用来比喻重要的关口或转折点。
万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
争向(zhēng xiàng)的意思:争取向着某个方向努力,追求目标。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
- 注释
- 结伴:这里指相约、邀约。
约:拦阻。
兰舟:即木兰舟,船的美称。
花愁:花落春去而伤愁朱颜:红颜,明指莲花,暗指采莲女自己。
- 翻译
- 湖塘中长满了浮萍,姑娘们相约来到湖中,一起拨开浮萍采莲。来时,旭日初升,浦口水面上如烟的水汽,在长桨四周缭绕。采莲后回到岸上,月光已照满了高楼。
好花无语,流水无情,年年都为花落春去而伤愁。明天万一西风骤然强劲,无奈莲花抵抗不住秋寒,很快就会凋落。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南水乡的画面,以莲花盛开的季节为背景,主人公与伴侣共度美好时光。"守得莲开结伴游",写出了等待花开的耐心和相聚的喜悦;"约开萍叶上兰舟",通过轻舟浮萍的意象,展现出悠闲自在的氛围。
"来时浦口云随棹,采罢江边月满楼",进一步描绘了旅程中的诗意,云雾缭绕的水边,月光洒满楼台,充满了宁静与浪漫。接下来的"花不语,水空流",以花的静默和流水的无声,寓言般表达了时光的流逝和情感的深沉。
"年年拚得为花愁",诗人流露出对美好时光易逝的感慨,每年都会为了花开花落而心生愁绪。最后两句"明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋",预示着即使面对即将到来的秋风,主人公仍担忧美丽的容颜无法抵挡岁月的摧残,表达了对青春易老的忧虑。
整体来看,这首词以细腻的情感和优美的画面,展现了诗人对生活情趣的敏感和对时光流转的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观
我昔游梁州,军中方罢战。
登城看烽火,川迥风裂面。
青荧并骆谷,隐翳连鄠县。
月黑望愈明,雨急灭复见。
初疑云罅星,又似山际电。
岂无酒满尊,对此不能咽。
低头媿虎韔,零落白羽箭。
何时复关中?
却照甘泉殿。
夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日
夜梦集山寺,二三佳友生。
相顾惨不乐,若有千里行。
在门仆整驾,临道骓嘶鸣。
我友顾谓我,天寒戒晨征,迟速要当到,徐驱勿贪程;丁宁及药饵,依依有余情。
邻钟忽惊觉,鸦翻窗欲明。
作诗谢我友,有使频寄声。