《读明妃引》全文
- 拼音版原文全文
读 明 妃 引 宋 /陈 僩 骊 山 举 燧 因 褒 姒 ，蜀 道 蒙 尘 为 太 真 。能 遣 明 妃 嫁 夷 狄 ，画 工 原 是 汉 忠 臣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
画工（huà gōng）的意思：指绘画技艺高超的人。也用来形容技艺精湛、工作出色的人。
举燧（jǔ suì）的意思：指举起火石，点燃火把，比喻引发战争、动乱或引起重大变故。
骊山（lí shān）的意思：骊山指的是中国古代传说中的神山，也用来比喻高大、峻峭的山峰。
蒙尘（méng chén）的意思：指东西被积尘所覆盖，失去光洁。也比喻人的才能、品德等被埋没或受到损害。
明妃（míng fēi）的意思：指明亮美丽的妃子，也用来形容容貌美丽的女子。
蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。
太真（tài zhēn）的意思：太过于真实或真诚，常常指过于天真无邪或过于直率无伪。
夷狄（yí dí）的意思：指古代中国以外的民族，也泛指外族或野蛮人。
忠臣（zhōng chén）的意思：指忠于君主或国家，忠诚不渝的臣子。
- 注释
- 骊山：骊山，古代中国的名山，与烽火有关的历史事件。
燧：烽火，古代传递战争信息的方式。
因：因为。
褒姒：褒姒，周幽王的宠妃，烽火戏诸侯的故事女主角。
蜀道：蜀道，指四川的道路，这里代指通往长安的艰难之路。
蒙尘：蒙尘，形容道路尘土飞扬，比喻旅途艰辛。
太真：杨贵妃，唐玄宗的宠妃，本名杨玉环。
能遣：能够派遣。
明妃：明妃，对王昭君的尊称，因其出塞和亲有功。
夷狄：夷狄，古代对中原以外民族的统称。
画工：画工，绘画艺术家。
原是：原本是。
汉忠臣：汉朝的忠诚臣子，暗指画工通过画像来维护国家利益。
- 翻译
- 骊山点燃烽火全因褒姒，蜀道蒙尘只为杨贵妃。
能令美女王昭君远嫁异族，画师其实也是汉朝的忠诚之臣。
- 鉴赏
这首诗以历史事件为背景，通过提及骊山烽火和杨贵妃出塞的故事，表达了对历史人物和事件的独特见解。首句“骊山举燧因褒姒”暗指周幽王烽火戏诸侯，只为博得宠妃褒姒一笑，展现了君主荒淫误国的一面。次句“蜀道蒙尘为太真”则描绘了唐玄宗因宠爱杨贵妃（号太真）而忽略了边疆安危，导致安史之乱，蜀道为之蒙尘，暗示了帝王私情与国家兴衰的关系。
诗人接下来评论说“能遣明妃嫁夷狄”，这里的“明妃”即王昭君，她被远嫁匈奴，实际上是汉朝和亲政策的一部分，表面上看是牺牲，实则是为了国家和平。诗人通过这一典故，称赞了那些看似平凡的画工，他们通过画像让明妃得以流传后世，实际上是在间接维护了国家的尊严和利益，因此称他们是“汉忠臣”。
整首诗寓言深刻，借古讽今，既批评了古代君主的私欲，也赞扬了普通人的忠诚和智慧，具有鲜明的历史批判意识和人文关怀。陈僩作为宋代文人，以其独特的视角和笔触，对历史进行了深入的反思和解读。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
写厅壁桃源图
圣皇御海宇，邈无夷夏分。
群才争洗濯，凤凰游中原。
乘时佐休治，史籍腾清芬。
闻有武陵源，流水隔尘喧。
当时避秦者，此地忘朝曛。
花飞嵓畔雨，月落松间云。
引领无翊戴，低头麋鹿群。
住世长子孙，徒喧晋宋文。
悠悠竟芜没，遗踪安足论。
- 诗词赏析