- 拼音版原文全文
答 王 越 州 蓬 莱 阁 宋 /张 伯 玉 书 报 蓬 莱 高 阁 成 ,越 山 增 翠 越 波 明 。云 收 海 上 天 地 静 ,人 在 月 中 金 翠 横 。游 女 弄 芳 珠 作 佩 ,仙 人 度 曲 玉 为 笙 。会 须 长 揖 浮 丘 伯 ,醉 听 银 河 秋 浪 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长揖(cháng yī)的意思:长时间的鞠躬行礼
度曲(dù qǔ)的意思:指善于处理曲折复杂的事情,能够圆满解决问题或达成目标。
浮丘(fú qiū)的意思:指人的品行或行为轻浮不稳定。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
金翠(jīn cuì)的意思:形容景色美丽、繁华。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
秋浪(qiū làng)的意思:秋浪指的是秋天的波浪,比喻事物的变化和起伏。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
书报(shū bào)的意思:指文书、报纸等文字资料。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
游女(yóu nǚ)的意思:指流浪在外的女子,多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
中金(zhōng jīn)的意思:中金指的是中间的金子,比喻价值极高的东西。
浮丘伯(fú qiū bó)的意思:指人行为轻浮、不严肃,缺乏责任感和稳定性。
- 注释
- 越山:浙江一带的山。
增翠:更加翠绿。
越波:越地的湖水。
云收:云雾消散。
天地静:海天宁静。
金翠横:金碧辉煌。
游女:游玩的女子。
弄芳珠:玩赏珍珠。
仙人:神仙。
度曲:演奏乐曲。
玉为笙:用玉制作的笙。
会须:应当。
长揖:古代的一种礼节,拱手高举过头再放下。
浮丘伯:古代仙人名。
银河:指天上的银河。
秋浪声:秋天的海浪声。
- 翻译
- 书斋和报馆建成了蓬莱阁,越地的山峦更显翠绿,湖面波光粼粼格外明亮。
云雾散去,海天一片宁静,人在月光下如置身于金碧辉煌的世界。
游女们把珍珠装饰成美丽的饰品,仙人们吹奏着由玉制成的笙曲。
我期待能向仙人浮丘伯行礼,醉心聆听银河秋夜的浪涛声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,通过对蓬莱阁的描述展现了诗人对于理想世界的向往。蓬莱阁作为传说中八仙过海的所在,在这里被描写为高大雄伟,连同越山一起显得更加翠绿和明亮。云收海上,天地间呈现出一种静谧与宁静,而人仿佛置身于月之中,那种超脱尘世的感觉使得金翠横亘如画。
游女以芳珠为佩,仙人则用玉制成笙,这些细节不仅增添了仙境的梦幻色彩,也反映出诗人对美好事物的追求和欣赏。最后一句“会须长揖浮丘伯,醉听银河秋浪声”表达了诗人对于朋友、知识分子或者同道中人的尊重与仰慕,同时也表现出了诗人在大自然中的自在与享受。
整首诗语言优美,意境悠远,充满了对仙境生活的向往和对友情的珍视。通过这首诗,我们可以感受到诗人内心对于高洁、自由和美好的追求,以及他对于超脱尘世、达到精神彼岸的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月十一夜灯开双花
铅杯压短檠,清膏沃虚草。
炯炯孤焰瘦,吐此双花好。
谁为夜气温,暗助春风巧。
碎剪朝霞红,缘以金粟小。
或云两玉虫,飞来抱钗杪。
美人轻燎之,要看火中宝。
我闻道家和,可以感穹昊。
门阑将有喜,每事吉先兆。
而我方朽衰,负戾落南峤。
胡为今夕光,熠熠似相报。
无乃天地慈,四海施洪造。
阳和随根性,溥为脱枯槁。
吾其得归欤,顶戴君恩老。
文潞公生日
天监仁皇德,惟时岳降神。
英姿备文武,贤业富经纶。
梦赉求岩野,于畋载渭滨。
三朝瞻上宰,四海入洪钧。
谟烈重光启,枢衡万化新。
圭璋扶日月,剑履上星辰。
述职分东陜,宣威震北垠。
长城万里远,奠枕四夷宾。
自昔登储后,惟公秉国均。
川河赖舟楫,霜雪见松筠。
阊阖朝黄道,云龙对紫宸。
忠勋藏庙祏,异礼冠臣邻。
风雨王城会,烟花洛苑春。
麾幢近泉石,衮绣出埃尘。
照社祥光盛,充闾庆旦臻。
御炉熏黼黻,天厩辍骐驎。
帝念深元老,邦基属柄臣。
公虽慕前哲,天欲觉斯民。
左右萧何手,安危晋国身。
济时归寿域,遐算等灵椿。
《文潞公生日》【宋·范祖禹】天监仁皇德,惟时岳降神。英姿备文武,贤业富经纶。梦赉求岩野,于畋载渭滨。三朝瞻上宰,四海入洪钧。谟烈重光启,枢衡万化新。圭璋扶日月,剑履上星辰。述职分东陜,宣威震北垠。长城万里远,奠枕四夷宾。自昔登储后,惟公秉国均。川河赖舟楫,霜雪见松筠。阊阖朝黄道,云龙对紫宸。忠勋藏庙祏,异礼冠臣邻。风雨王城会,烟花洛苑春。麾幢近泉石,衮绣出埃尘。照社祥光盛,充闾庆旦臻。御炉熏黼黻,天厩辍骐驎。帝念深元老,邦基属柄臣。公虽慕前哲,天欲觉斯民。左右萧何手,安危晋国身。济时归寿域,遐算等灵椿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12767c67bff25738440.html