小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《河传·其三》
《河传·其三》全文
唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 河传

锦浦,春女绣衣金缕,雾薄云轻。

花深柳暗,时节正清明,雨初晴。

玉鞭魂断霞路,莺莺语一望巫山雨。

香尘隐映遥望翠槛红楼黛眉愁。

(0)
诗文中出现的词语含义

春女(chūn nǚ)的意思:指年轻貌美的女子,也可用来形容春天的美丽女性。

黛眉(dài méi)的意思:形容女子修长的眉毛,也用来形容女子美丽动人的容貌。

红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。

魂断(hún duàn)的意思:形容极度悲伤或失望,心灵受到巨大打击而无法承受。

节正(jié zhèng)的意思:指遵守节操和正直的品质和行为。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

霞路(xiá lù)的意思:指通向成功或幸福的道路,比喻前途光明,希望美好。

香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。

一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。

隐映(yǐn yìng)的意思:隐藏在背后或表面之下,不容易察觉或发现。

莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。

莺莺(yīng yīng)的意思:形容声音婉转悦耳。

正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。

注释
锦浦:形容江边景色美丽的地方。
春女:春天的少女,象征青春与生机。
绣衣金缕:绣着金色线的华丽衣服。
雾薄云轻:形容衣物轻盈,也象征环境的梦幻朦胧。
花深柳暗:花丛深邃,柳树茂密,描绘春景。
清明:二十四节气之一,此时春意盎然,天气晴朗。
雨初晴:雨后天晴,空气清新。
玉鞭:古代马鞭的美称,此处可能指代骑马的公子。
魂断:极度悲伤,魂不守舍。
烟霞路:形容仙境般的道路,也可能指遥远而难以到达的地方。
莺莺语:黄莺的叫声,象征春天的声音。
巫山雨:巫山常与神话传说相关,此处可能指迷蒙的雨景。
香尘隐映:香气与尘土交织,隐约可见。
翠槛红楼:绿色的栏杆和红色的楼阁,形容华丽的建筑。
黛眉愁:黛眉,古代女子画的眉毛,此处指女子愁容。
翻译
锦色的水边,春日的少女,穿着绣有金色丝线的华服,轻薄如雾如云。
花丛深深,柳色浓密,时令正逢清明,雨后初晴的时刻。
手持玉鞭的魂魄在烟霞之路中消散,黄莺轻语,一眼望去,只见巫山笼罩在雨中。
香气弥漫,隐约可见翠绿的栏杆和红楼,少女的黛眉中满是忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游园的画面,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对美好事物的向往和情感体验。诗中运用了“锦浦”、“春女”等意象,将自然之美与女性之美相结合,营造出一种柔美、温婉的情调。

“绣衣金缕,雾薄云轻”两句,不仅描写了春日的天气,也暗示了诗中人物的高贵和细腻。这里的“绣衣”象征着女性的文静与优雅,“金缕”则增添了一份华丽,而“雾薄云轻”的自然景致,则为整个画面平添了一抹淡远之感。

“花深柳暗,时节正是清明,雨初晴”这几句,通过对春日景色的细腻描写,传达了诗人对于这个季节的热爱与享受。这里,“花深柳暗”描绘了一片繁茂的春色,而“时节正是清明”则点明了时间背景,表明这是一个适合游赏的大好时光。同时,“雨初晴”也为诗中增添了一份生动与变化之美。

“玉鞭魂断烟霞路,莺莺语,一望巫山雨”这两句,则通过对远方景物的描写和想象,表达了诗人对于遥远地方的向往和无限情思。这里,“玉鞭魂断烟霞路”中“玉鞭”往往与美丽的女子相联系,而“莺莺语”则传递了一种温柔的呼唤声,两者结合,营造出一种迷离而又美好的氛围。同时,“一望巫山雨”则将视线拉远,表达了诗人心中的渴望和对未知世界的向往。

最后,“香尘隐映,遥望翠槛红楼,黛眉愁”几句,则是诗人的内心活动和情感体验的写照。在这里,“香尘隐映”暗示了一种细腻而又不易察觉的情愫,而“遥望翠槛红楼”则通过对远处景物的观望,表达了诗人内心深处的忧郁和思念。同时,“黛眉愁”直接描绘了诗人因思念而生的愁绪之情。

整体来看,这首诗通过对春日美景的细腻描写,展现了诗人对于自然之美、女性之美以及远方之美的深深向往和情感体验。同时,诗中也流露出一种淡淡的忧郁和思念,使得整个画面不仅有着明媚与温婉,也包含了一丝思索与深沉。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

梳头有感二首

身在荷香水影中,晓凉不与夜来同。
且抛书册梳蓬鬓,移转胡床受小风。

(0)

水纹二首

池面炎风起,烟痕一拂微。
无形还有影,掠水去如飞。

(0)

水落二首

桑椹垂红似荔支,荻芽如臂与人齐。
夜来水落知深浅,看取芭蕉五尺泥。

(0)

水仙盛开,留子上弟小酌

手种凌波香,今岁便十斛。
要知诚斋中,富底水仙国。
有酒偏欠花,有花恨无客。
与子对花前,不醉便了得。
待劝已非真,不劝两自索。
安知醉与醒,今夕定何夕。

(0)

四十九叔母祖朱氏孺人挽词

忆哭清湘掾,诸孤未里头。
盛年能素节,凛气却清秋。
眼底生刍奠,身前泛柏舟。
无龄还有德,此母不应愁。

(0)

送陈行之寺丞守南剑二首

我召公先倒,公归我亦行。
三年如梦尔,一笑可怜生。
野店绿山去,春风并辔轻。
先愁饶水上,话别若为情。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7