《独立》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴荆（chái jīng）的意思：指人或事物虽然外表寒酸、不起眼，但内在却有很高的价值和能力。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
讳穷（huì qióng）的意思：讳穷意指不愿意提及贫穷的事情或者避免谈论自己的贫困状况。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
秃翁（tū wēng）的意思：指头发稀少或秃顶的老人。
颓然（tuí rán）的意思：形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
忧患（yōu huàn）的意思：指忧虑和担忧，特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
- 注释
- 柴荆：简陋的小屋。
颓然：憔悴的样子。
秃翁：形容头发稀疏的老者。
乱山：杂乱的山峦。
吞落日：山势险峻，仿佛能吞噬落日。
野水：野外的溪流。
忧患：忧虑和困苦。
工催老：快速催人衰老。
飘零：四处漂泊。
讳穷：避谈贫穷。
渔歌：渔夫唱的歌。
- 翻译
- 独自居住在简陋的小屋外，一位面容憔悴的老者孤独地坐着。
周围的乱山吞噬着落日，野外的水流倒映着寒冷的天空。
忧虑和困苦加速了衰老，四处漂泊不敢避谈贫穷。
即使渔歌再怎么悲凉，也充满了无尽的哀愁，在西风中回荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《独立》，描绘了诗人在柴门外独自站立的场景。诗人形象地刻画自己为一位苍老的秃翁，周围是乱山和落日余晖，显得孤独而寂寥。山川仿佛吞噬了夕阳，寒水倒映着天空，增添了凄冷的氛围。诗中表达了诗人面对生活中的忧患与漂泊，对贫困的坦然接受，以及对渔歌中蕴含的凄凉情绪的共鸣。整首诗透露出一种深沉的人生感慨，西风更增其悲凉之感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
立夏奉祀太一宫五言十韵
朱驾开炎序，琼科举旧仪。
恭承宣室诏，肃奉列真祠。
地接茏葱气，人多绰约姿。
珍丛罗宝槭，嘉树荫文榱。仙馔丰青?，斋房饰紫帷。
洁诚专在祀，将事伫迎禧。
谷应空歌韵，神听祝册辞。
兰蒸芬静品，桂醑滟华彝。
烟达徐梵币，风灵自转旗。
云衣才半解，鸣凤溯晨曦。
赋鲥鱼得真字
寒碧湛无尘，前溪得细鳞。
香堪配杞菊，味不数菰莼。
玉露双酘熟，秋风一箸新。
钓缗吾自有，何用觅玄真。