《屈原庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱身（ài shēn）的意思：指珍爱自己的身体，关注健康。
暗水（àn shuǐ）的意思：指暗中流淌的水，比喻暗藏的险恶势力或隐患。
惨惨（cǎn cǎn）的意思：形容非常悲惨、凄凉的样子。
谗口（chán kǒu）的意思：指说话诽谤、造谣中伤他人。
帝阙（dì quē）的意思：帝阙指的是皇帝的宝座或宫殿。
方离（fāng lí）的意思：指离别、分离。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
光焰（guāng yàn）的意思：形容光亮明炯，光芒四射。
赍志（jī zhì）的意思：用心、专心致志
江神（jiāng shén）的意思：指江河中的神灵，也泛指水神。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。
乡民（xiāng mín）的意思：指乡村中的居民，也可泛指普通百姓。
志托（zhì tuō）的意思：志向高远，心怀大志。
- 注释
- 古庙：古老的庙宇。
荒山：无人烟的山。
岁时：一年中的重要节日。
谗口：恶意中伤的话。
帝阙：天宫，代指皇帝。
冥冥：形容幽深或神秘。
遗文：遗留下来的文字记录。
光焰：光辉与影响力。
- 翻译
- 古老的庙宇坐落在荒凉的山上，周围是昏暗的水面和云雾缭绕，每年的节日里，人们都会举行歌舞活动来表达对家乡的思念。
经历了许多次因奸佞之言被迫离开国家的痛苦，他试图理解君主的心意，但并不只是为了自身的利益。
他的灵魂凄惨地呼喊着向天宫求助，怀着坚定的信念，将自己的心愿寄托于江神。
尽管岁月流转，千年以来仍有他的事迹流传，他的精神光辉如同日月般永恒照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉古庙与流水交织的氛围，通过“岁时歌舞感乡民”表达了对故土的情感。诗人借“几伤谗口方离国”表露了被不公正对待而远离祖国的痛苦，以及对君心是否真爱自己的怀疑。“惨惨飞魂号帝阙，冥冥赍志托江神”则是诗人内心哀伤与渴望超脱尘世的表达。而“千年自有遗文在，光焰长如日月新”展示了诗人对自己作品不朽的信念，以及希望即便时光流转，自己的光辉依然能够照耀后世。整首诗情感深沉，充满了对个人命运与历史记忆的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王操之旧京帖赞
永嘉戎马摇乾坤，渡江一马黄屋奔。
中原文献无复存，仅有笔阵兴王门。
猗欤大令趾右军，几年埒美名金昆。
片纸断烂如瑶琨，鸾蛟蛇蚓置勿论。
为问此帖当何人，豺狼父子蚁君臣。
纲常肇自清浊分，孰能自植无君恩。
是时咸洛尘霾昏，阡原变徙陵谷翻。
家人丘陇何足言，痛裂乃尔摧心肝。
义熙九土封函关，遗氓遮道挽息真。
矢口止诵公家坟，人心大义端不泯。
谁其主议画淮濆，伊瀍王气空膏屯。
悠悠千载有此臣，委质无乃惭州民。
感叹遗墨气涌山，我欲请剑同朱云。
收亭楸槚方成阡，大呼为叫九天阍。
《王操之旧京帖赞》【宋·岳珂】永嘉戎马摇乾坤，渡江一马黄屋奔。中原文献无复存，仅有笔阵兴王门。猗欤大令趾右军，几年埒美名金昆。片纸断烂如瑶琨，鸾蛟蛇蚓置勿论。为问此帖当何人，豺狼父子蚁君臣。纲常肇自清浊分，孰能自植无君恩。是时咸洛尘霾昏，阡原变徙陵谷翻。家人丘陇何足言，痛裂乃尔摧心肝。义熙九土封函关，遗氓遮道挽息真。矢口止诵公家坟，人心大义端不泯。谁其主议画淮濆，伊瀍王气空膏屯。悠悠千载有此臣，委质无乃惭州民。感叹遗墨气涌山，我欲请剑同朱云。收亭楸槚方成阡，大呼为叫九天阍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95767c6bb98e8080982.html