小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《楚王庙》
《楚王庙》全文
宋 / 王洋   形式: 七言绝句  押[鱼]韵

提封是古方隅庙食何惭百世馀。

醴酒不陈宾客去,至今遗俗重诗书

(0)
拼音版原文全文
chǔwángmiào
sòng / wángyáng

fēngyóushìfāngmiàoshícánbǎishì

jiǔchénbīnjīnzhòngshīshū

诗文中出现的词语含义

百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

方隅(fāng yú)的意思:指四个角落或四个方向的边角。也比喻重要的地方或要点。

古方(gǔ fāng)的意思:古老的方法或方案

醴酒(lǐ jiǔ)的意思:指酒味香甜,喻事物美好或人生幸福。

庙食(miào shí)的意思:指庙宇中的供品,比喻不劳而食、靠占有别人的劳动成果过日子。

是古(shì gǔ)的意思:指事物过时、陈旧、不适应现实的状态或观念。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

提封(tí fēng)的意思:提升官职、晋升官员

犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

翻译
领土依旧保持着古老的边界
供奉神灵的庙宇无愧于流传百代
注释
提封:领土。
犹是:依旧。
古方隅:古老的边界。
庙食:供奉神灵的庙宇。
何惭:无愧于。
百世馀:流传百代。
醴酒:甜酒。
不陈:未陈设。
宾客去:宾客离去。
至今:直到现在。
遗俗:遗留的传统习俗。
重诗书:重视诗书教育。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的《楚王庙》,通过对楚王庙现状的描绘,表达了诗人对历史沧桑和传统文化消逝的感慨。

“提封犹是古方隅”一句中,“提封”指的是楚王庙前的牌坊,而“古方隅”则形容其结构古老,显示出时间的痕迹。这里通过对建筑物的描写,传达了一种历史的沉重感。

接下来的“庙食何惭百世馀”,诗人表达了对于楚王庙中祭祀活动不再如前辉煌的遗憾之情。这里的“庙食”指的是供奉在庙中的祭品,而“何惭”则是对过去繁华与现在衰败之间差距的感慨。

第三句“醴酒不陈宾客去”,通过对庙中祭祀时所用之美酒(醴酒)的陈旧来隐喻曾经热闹的场面如今已然冷清。这里的“不陈”意指不再更新或使用,寓意着往昔盛景的消逝。

最后一句“至今遗俗重诗书”,则表达了尽管时代变迁,但楚王庙中的一些传统习俗和诗文记载依然被人们所重视。这里强调的是文化传承的重要性,虽然实物可能已不复存在,但是精神层面的东西仍旧值得我们珍视。

整首诗通过对古迹的描写,以及对历史变迁的感慨,展现了诗人对于传统文化传承和历史记忆的深切关怀。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

江陵送客归河北

远客归故里,临路结裴回。

山长水复阔,无因重此来。

聊将歌一曲,送子手中杯。

(0)

送李庶子致仕还洛

此地倾城日,由来供帐华。

亭逢李广骑,门接邵平瓜。

原野烟氛匝,关河游望赊。

白云断岩岫,绿草覆江沙。

诏赐扶阳宅,人荣御史车。

灞池一相送,流涕向烟霞。

(0)

与李文仲秀才同赋泛酒花诗

若道春无赖,飞花合逐风。

巧知人意里,解入酒杯中。

香湿胜含露,光摇似泛空。

请君回首看,几片舞芳丛。

(0)

赠彭蠡钓者

偏坐渔舟出苇林,苇花零落向秋深。

祗将波上鸥为侣,不把人间事系心。

傍岸歌来风欲起,卷丝眠去月初沈。

若教我似君闲放,赢得湖山到老吟。

(0)

登山寺

山半一山寺,野人秋日登。

就中偏爱石,独上最高层。

有果猿攀树,无斋鸽看僧。

儒门自多事,来此复何能。

(0)

梁王坐上赋无云雨

同是乾坤事不同,雨丝飞洒日轮中。

若教阴朗长相似,争表梁王造化功。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7