《渔扉》全文
- 拼音版原文全文
渔 扉 宋 /陆 游 湖 上 千 峰 翠 作 围 ，正 应 佳 处 著 渔 扉 。迂 疏 自 计 难 谋 食 ，老 病 谁 令 未 拂 衣 ？万 里 沧 波 鸥 乍 没 ，千 年 华 表 鹤 重 归 。一 盂 粟 饭 吾 何 恨 ，自 古 高 人 有 采 薇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
感发（gǎn fā）的意思：感受和发挥自己的情感和才能。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
蜻蜓（qīng tíng）的意思：形容做事只是轻轻一碰，不深入，不用心。
曲肱（qǔ gōng）的意思：曲肱是一个形容词，意为亲近、亲密、亲近的朋友。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
梳头（shū tóu）的意思：指整理头发，也比喻整顿、整理事物。
束带（shù dài）的意思：束带是指古代妇女用来束腰的带子，比喻约束或限制。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
午睡（wǔ shuì）的意思：指在午饭后小睡片刻。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
- 翻译
- 蜻蜓停歇在水边的小渔舍上，回头望去，人间世事已全然不同。
在山城中卖药的老人带着鹤离去，看完古碑后，在野外的寺庙骑着驴归来。
偶尔系上官服，感叹腰身消瘦；常常梳理白发，感慨头发稀疏。
午睡时安心知道不会有访客打扰，悠闲地枕着手臂，欣赏着细雨纷飞。
- 注释
- 蜻蜓：一种常见的昆虫，善于飞行，此处描绘了宁静的乡村景象。
渔扉：渔夫的小屋或门，体现了渔村生活气息。
山城：位于山区的城市，可能暗示着偏远或宁静。
鹤去：用鹤的形象象征长寿或隐逸的生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《渔扉》，描绘了渔夫在水边小屋的生活场景，以及诗人自身的感慨。首句“蜻蜓浦上一渔扉”，通过蜻蜓和渔扉，展现出一种宁静而简朴的田园生活画面。次句“回首人间万事非”，表达了诗人对世事变迁的深深感叹，流露出人生无常的哲理。
第三句“卖药山城携鹤去”，诗人想象自己在山城卖药，带着仙鹤离去，暗示出超脱尘世的心境。第四句“看碑野寺策驴归”，则描绘了在野外寺庙中闲逛，骑驴归家的情景，流露出淡泊名利的意趣。
第五、六句“偶因束带悲腰减，常为梳头感发稀”，诗人借日常生活的细节，感叹岁月流逝，身体的老去。最后两句“午睡定知无客搅，曲肱闲看雨霏霏”，写诗人午睡时的宁静，没有打扰，悠闲地欣赏着雨中的景色，体现了他的闲适与淡然。
整体来看，这首诗以渔夫生活为背景，融入了诗人的人生感慨，展现了陆游深沉的人生智慧和对自然生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢