松老多经雪，云閒不到天。
《寄题邹氏延寿亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
分外（fèn wài）的意思：特别，非常
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
凄然（qī rán）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
仁寿（rén shòu）的意思：仁寿是一个由两个汉字组成的成语，其中“仁”意为仁爱、仁慈，而“寿”意为长寿、福寿。合在一起，仁寿表示一个人富有仁爱之心，能够帮助他人并享有长寿福寿的意义。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
殉名（xùn míng）的意思：为了维护名誉或信仰而忍受牺牲或死亡
一世（yī shì）的意思：一辈子；一生
- 注释
- 一世：一生。
跻：达到。
仁寿：长寿。
君：你。
更：更加。
欲：想要。
山中：山里。
想：推测。
无事：没有忧虑。
分外：格外。
长年：长久的岁月。
松老：老松。
多：经常。
经：经历。
雪：雪。
云閒：闲云。
不到天：不触及天空。
区区：微不足道。
殉名者：追求名声的人。
回首：回头看。
倍：加倍。
凄然：凄凉。
- 翻译
- 一生追求长寿，如今你更想延长。
在山中想必无忧，格外能享长久岁月。
老松饱经风雪，闲云从不触及天空。
那些只为名声奔波的人，回头看来会倍感凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的《寄题邹氏延寿亭》。从诗中可以看出，诗人在表达对朋友长寿的祝愿，同时也透露出自己对于世俗名缰的超脱态度。
“一世跻仁寿，君今更欲延”两句直接了表达了对朋友健康长寿的美好祝福。"山中想无事，分外得长年"则是诗人自己的心声，希望能够远离尘世的纷扰，在自然中获得精神上的解脱和宁静。
“松老多经雪，云閒不到天”描绘了一幅山中的景象——古老的松树经历了许多寒冬的洗礼，而云雾缭绕，却始终不能触及天际。这两句既是对自然之美的赞颂，也隐含着诗人对于超脱世俗、追求精神自由的心境。
“区区殉名者，回首倍凄然”则表达了诗人对于那些为名缰所累的人感到悲哀。"区区"一词带有一种淡淡的嘲讽和怜悯，诗人通过这样的语言表明自己对这种生活状态的不屑。
总体而言，这首诗既是友情的寄托，也是个人理想与现实冲突下的自我安慰。它展现了李觏先生超脱世俗、追求精神自由的高洁品格，同时也透露出一种淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢