《十二月二十四日雪盖予三年于淮才见此耳时东师援淝水捷书西来走笔呈赵公借官奴与幕友一醉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灞桥（bà qiáo）的意思：指人们聚集在一起交流、讨论的地方。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
飞琼（fēi qióng）的意思：形容美玉飞溅，泛指美玉散落。
飞金（fēi jīn）的意思：形容财物极其丰富，大量流动。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
金仆（jīn pú）的意思：指得到了财富或权势的人，也指为了追求财富或权势而奴颜婢膝、卑躬屈膝的人。
莫府（mò fǔ）的意思：指权势熏莫之家。
仆姑（pú gū）的意思：指服侍主人的女仆人。
诗筒（shī tǒng）的意思：指写诗作文的工具，也比喻才子、文人。
诗癯（shī qú）的意思：指诗人的才情枯竭或作诗不灵光。
跳脱（tiào tuō）的意思：形容言行举止不拘常规，与众不同。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
阵图（zhèn tú）的意思：指用兵法布置的战斗阵势图，也可比喻一种有条理、有规划的安排或部署。
醉玉（zuì yù）的意思：形容美玉如醉，形容玉石的美丽和光彩。
金仆姑（jīn pú gū）的意思：指人亲切、和蔼可亲的态度。
- 翻译
- 淝水边的风声似乎要吹散敌军的嚣张，文城的雪花仿佛预示着吴国的胜利。
我打算借酒浇愁，就像玉跳脱般畅饮，捷报的羽箭已经如金仆姑般飞来。
在剡溪的曲径上，我只想随性游赏，而在灞桥畔，我只愿不负诗才的清瘦。
谁知在幕府之外，还有更多关于战事的文书等待处理，甚至还要研究如何排兵布阵。
- 注释
- 苻：指前秦苻坚，此处代指敌军。
禽吴：比喻击败敌军，此处指吴国。
玉跳脱：美玉制成的酒杯，象征饮酒。
金仆姑：古代兵器名，此处代指捷报。
剡曲：剡溪弯曲的水道，代指山水游赏之地。
诗癯：形容诗人清瘦，有诗意的生活。
莫府：古代高级官员的府邸，此处指幕府。
飞琼打阵图：飞琼可能指仙女，打阵图则指军事策略。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后宴饮的景象，诗人以其敏锐的感受和丰富的想象力，将自然之美与人间之乐融合在一起，表现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。全诗语言流畅，意境悠远，充满了古典诗词特有的韵味。
"淝水风声欲破苻"一句，以淝水之名起笔，既点明时节，又烘托出一种动荡的氛围。"文城雪意趁禽吴"则是描绘雪后的静谧与壮丽，将雪中之美比作禽兽间的和睦相处，显得格外温馨。
"诗筒拟醉玉跳脱"一句，通过对酒具的描写，表达了诗人对宴饮生活的向往与享受。紧接着的"捷羽已飞金仆姑"，则是借助翅膀比喻文字的飞扬，展现了诗人的才情和手笔。
在"剡曲但能乘兴逸，灞桥仅不负诗癯"中，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己追求自由与放纵情感的愿望。最后一句"那知莫府文书外，更解飞琼打阵图"则是将宴饮之乐与文化艺术的享受相结合，表现了诗人对生活的多重期待和丰富的文化内涵。
总体而言，这首诗通过对雪后宴饮场景的描绘，展现了诗人的情感世界和审美追求，是一首充满古典韵味与意境之美的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
永遇乐 次稼轩北固楼词韵
云隔迷楼，苔封很石，人向何处？
数骑秋烟，一篙寒汐，千古空来去。
使君心在，苍崖绿嶂，苦被北门留住。
有尊中酒差可饮，大旗尽绣熊虎。
前身诸葛，来游此地，数语便酬三顾。
楼外冥冥，江皋隐隐，认得征西路。
中原生聚，神州耆老，南望长淮金鼓。
问当时依依种柳，至今在否？
月下笛·与客携壶
与客携壶，梅花过了，夜来风雨。
幽禽自语。
啄香心、度墙去。
春衣都是柔荑翦，尚沾惹、残茸半缕。
怅玉钿似扫，朱门深闭，再见无路。
凝伫。
曾游处。
但系马垂杨，认郎鹦鹉。
扬州梦觉，彩云飞过何许。
多情须倩梁间燕，问吟袖、弓腰在否。
怎知道，误了人，年少自恁虚度。
忆王孙·冷红叶叶下塘秋
冷红叶叶下塘秋。
长与行云共一舟。
零落江南不自由。
两绸缪。
料得吟鸾夜夜愁。
汉宫春·云曰归欤
云曰归欤。
纵垂天曳曳，终反衡庐。
扬州十年一梦，免仰差殊。
秦碑越殿，悔旧游、作计全疏。
分付与、高怀老尹，管弦丝竹宁无。
知公爱山入剡，若南寻李白，问讯何如。
年年雁飞波上，愁亦关予。
临皋领客，向月边、携酒携鲈。
今但借、秋风一榻，公歌我亦能书。