- 拼音版原文全文
谒 昌 黎 伯 庙 宋 /杨 万 里 南 海 行 几 遍 ,东 潮 欠 一 来 。若 无 韩 子 庙 ,只 有 越 王 台 。文 字 天 垂 日 ,兴 亡 草 上 埃 。聊 吹 鳄 溪 水 ,洒 越 六 丁 雷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳄溪(è xī)的意思:指险恶的环境或困境。
海行(hǎi xíng)的意思:指船只在海上行驶,比喻在险恶的环境中前进。
韩子(hán zǐ)的意思:指一个人为了迎合上级或权贵,不顾原则、道义,甚至背离自己的本心而做出违背良知的事情。
六丁(liù dīng)的意思:指人的六根都没有掌握好,没有修养。
南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。
天垂(tiān chuí)的意思:指上天降下来的恩赐或祥瑞,也表示天意或天命。
王台(wáng tái)的意思:指高高在上、居高临下的地位或职位。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
行几(háng jǐ)的意思:指行为不正当、不合规范或不得体。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
越王台(yuè wáng tái)的意思:指的是高居而俯瞰,形容地势高峻、视野开阔的地方。
- 注释
- 南海:指中国南海。
几遍:多次。
东潮:东方的潮汐。
欠一来:还差一次。
韩子庙:韩信庙,韩信是古代名将。
越王台:越王勾践的遗迹。
文字天垂日:历史的文字像天边的日落。
兴亡:国家的兴衰。
草上埃:草叶上的尘埃,比喻微小的事物。
聊吹:姑且吹起。
鳄溪水:鳄溪,可能指有鳄鱼出没的河流。
洒起:激起。
六丁雷:传说中的雷神六丁,此处形容水声之大。
- 翻译
- 我在南海航行过多次,只差一次东潮的到来。
如果没有韩信的庙宇,这里只剩下越王的遗迹。
历史的文字仿佛天边的日落,国家的兴衰如同草叶上的尘埃。
姑且吹起鳄溪的水,激起的波澜仿佛六丁神雷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历南海时的所见所感。诗中“南海行几遍,东潮欠一来”表达了诗人对南海之美的多次领略和期待,每当东潮涌来,都不禁想要再次亲临其境。然而,若不是因为韩子庙的存在,这里只剩下越王台的遗迹,可见历史沧桑的变迁。
“文字天垂日”可能是指诗人在特定的时刻,看到太阳照耀下的文字或是某种标记,而“兴亡草上埃”则透露出历史兴衰留下的只是一片尘埃。这里诗人通过这种对比,表达了对过去繁华与现在荒凉的感慨。
最后两句“聊吹鳄溪水,洒起六丁雷”,则是诗人在鳄溪轻抚琴弦,偶尔奏出六丁之音,仿佛能唤醒古老传说中的雷霆。这不仅展示了诗人的才艺,更象征着他通过艺术想要唤起人们对于历史的记忆和思考。
整首诗以南海为背景,通过对自然景观的描绘,以及对历史遗迹的感慨,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢