《寄孙传师著作》全文
- 拼音版原文全文
寄 孙 传 师 著 作 宋 /秦 观 上 林 池 御 富 春 风 ，十 里 宫 青 错 御 红 。应 与 少 年 修 故 事 ，误 随 游 毂 柳 花 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
池籞（chí yù）的意思：指人物或事物的品质或才能超出常人，非同一般。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
富春（fù chūn）的意思：形容地方富饶、风景美丽。
故事（gù shì）的意思：
[释义]
(1) （名）基本义：真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) （名）文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式：故（事
[例句]
故事情节。（作定语）林池（lín chí）的意思：指众多的树木和水池，形容景色优美，环境幽静的地方。
柳花（liǔ huā）的意思：指美丽的女子。
上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
- 翻译
- 上林苑中的池塘绿意盎然，春风拂过，与十里宫墙的青色和红色交错相映。
这里应当延续过去的传统，但不料却在游玩的车轮和飘飞的柳絮中迷了路。
- 注释
- 上林池籞：上林苑中的池塘。
富春风：充满春风。
宫青：宫墙的青色。
御红：与红色交错。
少年：年轻人。
修故事：延续传统。
误随：不料跟随。
游毂：游玩的车轮。
柳花：柳絮。
- 鉴赏
这首诗描绘了上林苑中春天的景象，池边的籞幕沐浴在和煦的春风中，绿色的宫墙与红色的装饰相映成趣，形成了一幅色彩斑斓的画面。诗人想象年轻的孙传师在这样的环境中，可能会延续古代的传统习俗，却不慎在游玩时迷失在了如丝如絮的柳花之中。整首诗寓含着对友人闲适生活的羡慕和对传统雅趣的怀念，语言简洁，意境优美。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
南海神祠古木棉花歌
君不见南溟之水如汤盘，浴日浴月涵星垣。
闭塞地户开天门，西台庙古神赫烜。
垂衣拱手端临轩，身骑白马扬朱翻。
立马看花花正繁，木棉树老高云屯。
千尺百尺迎朝暾，赩如野火燎高原。
琼枝天际蟠昆崙，珊瑚海底撑乾坤。
其高也如此，不知几历寒与温。
榑桑若木为弟昆，月华仙桂皆儿孙。
一枝一叶含一元，一华一实归一根。
一生二，二生三，三三生万物，生生不已天何言。