花密蜂随蝶,林深雀啅蛇。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。
胜如(shèng rú)的意思:比...更胜一筹,比...更好
石栏(shí lán)的意思:石栏是指用石头建造的栏杆,比喻坚固、稳定。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
下石(xià shí)的意思:指在别人已经失势时再加以打击或陷害,以达到自己的目的。
幽深(yōu shēn)的意思:幽暗而深远的意思,形容深奥、晦涩或难以理解。
种瓜(zhòng guā)的意思:指自作自受,自食其果。
- 注释
- 地占:占据。
松江:松江,古代地名,今上海一带。
胜:优美的,优越的。
种瓜:种植瓜类。
幽深:深邃而宁静。
清磬:寺庙中敲击的磬,声音清越。
石栏:石头制作的栏杆。
花密:花丛繁多。
蜂随蝶:蜜蜂和蝴蝶跟随。
雀啅蛇:鸟儿鸣叫,可能指鸟儿警惕蛇的出现。
摩诘:王维的字,唐代著名画家。
画:画作。
季鹰:张翰,字季鹰,西晋人,以思乡闻名。
家:家园,这里指自然景色。
- 翻译
- 这里占据着松江的优美风光,却不种植瓜类作物。
环境幽静深远,只有清脆的磬声回荡,石栏高低错落有致。
花丛密集,蜜蜂和蝴蝶相伴,树林深处鸟儿鸣叫,仿佛有蛇在活动。
这景色胜过王维的画作,不是像张翰那样只怀念家乡的归隐生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静而自然的山园景象,诗人通过对比和细腻的观察,展现了自己对自然生活的向往和热爱。
"地占松江胜"一句直接点出了园林所在地理位置之佳,"为园不种瓜"则透露出园主对于园艺的态度,不追求实用,而是享受这份宁静与大自然的交融。
接着,"幽深清磬响"描绘了园中水声清脆,环境之幽深;"高下石栏斜"则勾勒出园中的建筑结构和层次感。
在后两句中,"花密蜂随蝶"形象生动地展现了园内花繁盛开的景象,以及蜜蜂与蝴蝶嬉戏的情趣;"林深雀啅蛇"则表现出园内树木之茂密,以及鸟类和小动物在此栖息的自然氛围。
最后,"胜如摩诘画"将园景比作古代名画家摩诘的作品,赞美其自然而不做作;"不是季鹰家"则通过否定来表明这园林并非一般富贵之家的奢侈物品,而是一种超然于世俗利益的心灵寄托。
整首诗语言简洁优美,意境深远,体现了诗人对自然之美的欣赏和内心世界的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游天竺赠同年
雅会清时不易逢,吾侪今日此游从。
逼人英气湖光莹,照眼恩袍草色浓。
文盛一时俱俊杰,名先千佛愧疏庸。
致身许国宜相勉,莫学平津但取容。
和韩桃源图
嬴秦斩新开混茫,傲睨前古无虞唐。
诗书为灰儒鬼哭,李斯秉笔中书堂。
长城丁壮无还者,送徒更住骊山下。
避世高人何所之,出门永与家乡辞。
入山惟恐不深远,岂是得已巢于斯。
来时六合为秦室,未省今为何岁日。
吏不到门租不输,子长丁添更何恤。
春入山中桃自花,招邀隐侣倾流霞。
男耕女织自婚嫁,派别支分都几家。
谁泛渔舟迷处所,山开洞辟闻人语。
乍相惊问卒相欢,设酒烹鸡讲宾主。
可怜秦事已茫然,帝业初期万万年。
犹道祖龙长在世,岂知异姓早三传。
邻里殷勤争饷馈,人情与世无相异。
未信壶中别有天,却讶身游与梦寐。
山花乱眼鸟哀鸣,数日留连喜复惊。
更从洞口寻乡路,逢人欲话疑非情。
异日扁舟欲重顾,水眩山迷红日暮。
后来图画了非真,作志渊明乃晋人。
《和韩桃源图》【宋·王十朋】嬴秦斩新开混茫,傲睨前古无虞唐。诗书为灰儒鬼哭,李斯秉笔中书堂。长城丁壮无还者,送徒更住骊山下。避世高人何所之,出门永与家乡辞。入山惟恐不深远,岂是得已巢于斯。来时六合为秦室,未省今为何岁日。吏不到门租不输,子长丁添更何恤。春入山中桃自花,招邀隐侣倾流霞。男耕女织自婚嫁,派别支分都几家。谁泛渔舟迷处所,山开洞辟闻人语。乍相惊问卒相欢,设酒烹鸡讲宾主。可怜秦事已茫然,帝业初期万万年。犹道祖龙长在世,岂知异姓早三传。邻里殷勤争饷馈,人情与世无相异。未信壶中别有天,却讶身游与梦寐。山花乱眼鸟哀鸣,数日留连喜复惊。更从洞口寻乡路,逢人欲话疑非情。异日扁舟欲重顾,水眩山迷红日暮。后来图画了非真,作志渊明乃晋人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73067c7044ac7510483.html