亦知忧吏责，未忍废诗情。
《瀼西》全文
- 拼音版原文全文
瀼 西 宋 /陆 游 千 载 瀼 西 路 ，今 年 著 脚 行 。匆 匆 衰 已 具 ，渺 渺 恨 难 平 。绝 壁 猿 啼 雨 ，深 枝 鹊 报 晴 。亦 知 忧 吏 责 ，未 忍 废 诗 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
脚行（jiǎo háng）的意思：指步行，没有坐车或乘坐其他交通工具。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
绝壁（jué bì）的意思：指非常险峻的山崖或悬崖，也用来形容困境或难以逾越的障碍。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
鹊报（què bào）的意思：指喜讯传达得非常快，传播得非常广。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
枝鹊（zhī què）的意思：指人们相互勾结，共同谋取个人私利。
- 翻译
- 在千年的古老道路上，我今年开始步行探索。
匆忙间，衰老的迹象已显现，心中的遗憾难以平息。
在陡峭的绝壁上，雨中传来猿猴的哀鸣，深枝间喜鹊报以晴天的消息。
我深知自己忧虑官职的责任，但诗情却难以割舍。
- 注释
- 千载瀼西路：古老的瀼西路。
著脚行：开始步行探索。
匆匆：匆忙。
衰已具：衰老的迹象显现。
渺渺恨：深深的遗憾。
难平：难以平息。
绝壁：陡峭的绝壁。
猿啼雨：雨中的猿猴哀鸣。
深枝鹊报晴：深枝上的喜鹊预报晴天。
忧吏责：忧虑官职的责任。
未忍废诗情：不忍心放弃诗的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《瀼西》，通过对瀼西之地的描绘，展现了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨以及对诗歌创作的执着。首句“千载瀼西路”，以历史悠久的瀼西为背景，暗示了诗人对这个地方深厚的情感和历史的敬意。次句“今年著脚行”则表达了诗人亲身踏足此地的现实情境。
诗中“匆匆衰已具，渺渺恨难平”两句，通过“匆匆”和“衰已具”表达了诗人对年华老去的无奈与哀愁，而“渺渺恨难平”则揭示了内心深处无法排解的遗憾和愁绪。接下来，“绝壁猿啼雨，深枝鹊报晴”通过自然景象，描绘了环境的凄清与变化，猿猴的啼声和喜鹊的报晴，寓言了人生的悲欢离合。
最后两句“亦知忧吏责，未忍废诗情”揭示了诗人的矛盾心理，虽然深知作为官员应尽职尽责，但诗人对诗歌的热爱和创作冲动使他难以割舍。整首诗情感深沉，语言质朴，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和个人感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
翕云三章章八句黄钟清宫
油油翕云，维龙之朋。君子来思，球瑟和鸣。
和鸣鼓庸，篚帛既共。式愉式诲，君子攸躬。
油油翕云，维龙之遒。君子来思，鼓瑟鸣球。
德辉孔周，云胡曾不我留。
饮此芳醑，俾我昭受尔休。油油翕云，维龙之光。
君子来思，球瑟锵锵。球瑟锵锵，匪曰大康。
饮此芳醑，以俾我尚于中行。