竹枝歌·其八(宋·孙嵩)原文|全文|注释|赏析

《竹枝歌·其八》全文

宋 / 孙嵩形式: 词词牌: 竹枝

黄牛庙前鸦鹳栖，黄魔宫外枭鵩啼。

估客酹神巫妪醉，青林日转风凄凄。

(0)

诗文中出现的词语含义

估客（gū kè）的意思：指以估价为生计的人，也泛指靠估计行事的人。

黄牛（huáng niú）的意思：指靠非法手段谋取暴利的人。

魔宫（mó gōng）的意思：指非常难以逃脱的险恶环境或困境。

凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

青林（qīng lín）的意思：指繁茂的青树林，比喻人才济济、人多且有才能。

神巫（shén wū）的意思：指能够预知未来、洞察事理的人。

巫妪（wū yù）的意思：指以巫术为业的女巫或妖妇。

枭鵩（xiāo fú）的意思：指心狠手辣、凶狠残暴的人。

翻译: 在黄牛庙前乌鸦和鹳鸟栖息
黄魔宫外枭鸟和猫头鹰发出叫声

注释: 黄牛庙：一座供奉黄牛的庙宇。
鸦鹳：乌鸦和鹳鸟。
黄魔宫：可能指代某个神秘或阴森的地方。
枭鵩：枭鸟和猫头鹰，常被视为不祥之物。
估客：商人。
酹神：向神灵献酒祭拜。
巫妪：年老的女巫。
醉：喝得大醉。
青林：青翠的树林。
日转：太阳渐渐西沉。
风凄凄：形容风声凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉与神秘的景象。开篇"黄牛庙前鸦鹳栖，黄魔宫外枭鵩啼"两句，设置了一个超自然的场景，黄牛庙和黄魔宫都是古代传说中的地方，鸦鹳和枭鵩则是奇异的鸟兽，给人以一种神秘莫测之感。接着"估客酹神巫妪醉"一句，则引入了人间的活动，估客可能是一种占卜或算命的人，酹神巫妪醉则表现出一种迷离与放纵的情状，这里可能隐含着对当时社会现实的一种讽刺。

最后"青林日转风凄凄"一句，以自然景象作为收尾，青林在这里不仅是自然美景的描绘，也可能暗示了一种孤寂与冷清的情感。整首诗通过对比鲜明的意象，营造出一种超越现实、接近神秘主义的氛围，同时也流露出对人间世态的一种深沉感慨。