- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
裁剪(cái jiǎn)的意思:指根据需要剪裁,修整,使之符合要求。
单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。
鼎新(dǐng xīn)的意思:指彻底改革,进行全面的变革。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
孤灯(gū dēng)的意思:指孤单寂寞的景象或处境。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
和时(hé shí)的意思:指两个人或多个人在时间、行动上相互协调、配合,达到和谐一致的状态。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
还醒(hái xǐng)的意思:指人从睡眠中醒来或从昏迷中恢复意识。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
晴昼(qíng zhòu)的意思:指晴朗的白天。
清和(qīng hé)的意思:清净和谐,没有纷争。
沈檀(shěn tán)的意思:形容人的品质纯洁无瑕,如同檀香一般。
生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心
试看(shì kàn)的意思:试探观察,先行试试看。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
香被(xiāng bèi)的意思:指被子被香熏了,形容环境闲适、气氛宜人。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
新裁(xīn cái)的意思:重新裁剪或重新设计
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
厌地(yàn dì)的意思:非常厌恶或讨厌。
意绪(yì xù)的意思:指情绪、心情、思绪等的变化。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 翻译
- 白天漫长,阳光普照,我慵懒地不愿靠近窗户刺绣。
倚着屏风,心中无绪,不由自主地眉头紧锁。
似醉非醉,刚睡下又起身,频繁地闻着梨花的香气。
看着孩子们,随意寻找各种花草来玩耍。
思念之情不知何时能了结,估计他的归期还没到清明时节。
担心鸳鸯锦被因无人使用而变冷,赶紧点燃沉香熏暖。
想为他裁剪新的单衣,又怕春天消瘦太快。
今晚试着看看,孤灯下是否还有花朵开放。
- 注释
- 日长:白天漫长。
晴昼:阳光普照。
絣绣:刺绣。
倚屏风:倚靠屏风。
无意绪:心中无绪。
眉儿双皱:眉头紧锁。
似醉还醒:似醉非醉。
频捻:频繁地闻。
梨花:梨花香气。
儿女:孩子们。
闲寻:随意寻找。
百草来斗:花草玩耍。
相思:思念。
归期:归来的日期。
清和:清明时节。
鸳鸯香被:鸳鸯锦被。
沈檀:沉香。
薰透:熏暖。
单衣:单薄的衣服。
鼎新:全新。
供春瘦:春天消瘦。
孤灯:孤零零的灯。
花否:是否有花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日里对远方恋人的思念之情。诗中的意象丰富,语言细腻,展现了古典诗词中特有的含蓄和深婉。
"日长晴昼"一句,设定了一个悠长的晴朗午后,时间仿佛在女子的等待中变得缓慢而漫长。接着,"厌厌地、懒向窗前絣绣"描写了女子在室内懒散地走动,对着窗前的花草发呆,心不在焉。这两句透露出她内心的寂寞与无聊。
"因倚屏风无意绪"表达了她的心神不宁,无法专注于任何事物。"□把眉儿双皱"中的"□"处,通常指女子微蹙双眉,表现出她内心的忧虑与不安。
"似醉还醒,才眠又起"此句通过对比睡梦与清醒之间的状态,形象地表达了她的情感波动和对远方恋人的渴望。"频捻梨花嗅"则是她在寂寞中寻求一些安慰,通过闻嗅花香来缓解内心的空虚。
"看他儿女,闲寻百草来斗"可能是在描写窗外自然景象,或许是她对远方恋人儿女的幻想,她希望通过观察周围的生物来分散自己的思念。
"相思能几何时,料归期不到"直接表达了她的相思之情,以及对恋人归期的渴望和不确定性。"清和时候"则是她在思念中寻找的一丝安慰,希望这段时间能够平静而温暖地度过。
"生怕鸳鸯香被冷,旋爇沈檀薰透"中的"鸳鸯"可能指的是女子的梳妆或是香囊,她担心这些象征着爱情的物品会因为时间的流逝而失去原有的温暖和芬芳。
"欲把单衣,鼎新裁剪"表达了她想要通过做一些实实在在的事情来转移注意力,比如重新制作衣物,但又担心这样做会显得自己太过瘦弱。"又怕供春瘦"则是她不想让自己的这种努力成为春天里的一种凄凉。
最后,"试看今夜,孤灯还有花否"以一种探寻的姿态,询问在这宁静而孤独的夜晚中,是否还能找到一些美好的东西,比如窗前孤零零的灯光和可能尚存的花朵。这不仅是对外界景象的一种探求,更是她内心对于爱情、希望与美好事物的渴望。
总体来说,这首诗通过细腻的情感描写,勾勒出了一位在春日里思念远方恋人的女子形象。她的情感复杂,既有寂寞无聊,也有对爱情的深切思念和对美好事物的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。