雨隙落馀滋，风棂乱疏影。
《脩竹二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。
佳景（jiā jǐng）的意思：美好的风景或景色
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
心远（xīn yuǎn）的意思：心灵宽广，胸怀远大
阴晴（yīn qíng）的意思：指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
幽境（yōu jìng）的意思：指偏僻、幽静的地方，也可以指险要的地方。
远地（yuǎn dì）的意思：指远离自己的家乡或故乡。
云根（yún gēn）的意思：指家族或组织的根基牢固，底蕴深厚。
- 注释
- 虚窗：半开的窗户。
脩竹：长而直的竹子。
阴晴：阴天和晴天。
佳景：美好的景色。
雨隙：雨点之间的空隙。
落馀滋：落下剩余的水分。
风棂：有风通过的窗户格子。
疏影：稀疏的竹影。
室幽：室内幽深。
自閒：自然而然地悠闲。
地愈静：地方更加安静。
丁宁：小心谨慎。
云根：竹子的根部。
岁寒永：经受寒冬永不凋零。
- 翻译
- 我靠在虚掩的窗户边，欣赏着修竹间阴晴变化的美景。
雨滴间隙洒下滋润，风吹过，竹影在窗棂上摇曳不定。
室内幽静，环境自然显得悠闲，心灵远离尘嚣，地方反而更加宁静。
我细心照料着竹子的根部，希望它们能长久陪伴，度过寒冷的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清雅的画面。诗人坐在窗边，倚靠着修长的竹子，透过窗户既能欣赏到天气变化带来的阴晴之美，也能观察到雨滴在竹叶上留下滋润的痕迹，以及风吹过时竹影在窗棂上摇曳的动态景象。室内因为竹林的幽深而显得宁静，诗人的心境也随之变得悠远和淡泊。他细心地叮嘱要保护好竹子的根部，仿佛希望它们能长久地陪伴自己度过寒冷的季节。整首诗以自然景色为载体，表达了诗人对闲适生活的向往和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢