《王季海求父宣义挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
传经（chuán jīng）的意思：传递经文或经书。也指传授经典知识或传承学问。
词笔（cí bǐ）的意思：指笔者的才华和修养。
方面（fāng miàn）的意思：方方面面指各个方面、各个方向。形容非常广泛或十分全面。
谏垣（jiàn yuán）的意思：指忠诚直言劝谏的官员，也泛指善于直言劝谏的人。
金坡（jīn pō）的意思：指财富和财产的聚集之地。
科第（kē dì）的意思：指官职高的人，也指高级官员。
良弓（liáng gōng）的意思：指好弓，比喻出众的人才或优秀的器物。
品藻（pǐn zǎo）的意思：指审慎挑选，选择高尚优良的事物或品质。
缮性（shàn xìng）的意思：修补、整理、改正性格或行为。
庭轩（tíng xuān）的意思：指家中的庭院和小轩廊，用来比喻家庭和睦、生活安宁。
乡评（xiāng píng）的意思：指在乡村中的评议和评论，表示乡村中人们对事物的评判和评论。
行实（xíng shí）的意思：行动实际、做事踏实
知命（zhī mìng）的意思：接受自己的命运，不抱怨或反抗。
- 翻译
- 修养品德能洞察天命，乡里的评价因诚实而崇高。
研习经典以求科举功名，华丽服饰充满庭院。
杰出才能独掌一方，优秀的弓箭手补充谏官之职。
在金坡上挥洒文采，赞美与批评的言辞丰富无比。
- 注释
- 缮性：修养品德。
克：能。
知命：洞察天命。
乡评：乡里的评价。
行实：诚实行为。
传经：研习经典。
拾科第：求取科举功名。
綵服：华丽服饰。
庭轩：庭院。
韡萼：杰出才能。
专方面：独掌一方。
良弓：优秀的弓箭手。
谏垣：谏官之职。
金坡：比喻文坛或朝廷。
振词笔：挥洒文采。
品藻：赞美与批评。
不胜言：无法尽述。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀为王季海的父亲撰写的一首挽词，表达了对逝者高尚品格和学问的敬仰。"缮性克知命"赞扬了逝者修养品性，顺应天命；"乡评行实尊"则指出他在乡里的声望源于真实高尚的行为。"传经拾科第"描述他通过研习经典获得功名；"綵服匝庭轩"描绘了家族荣耀，华服满庭的景象。"韡萼专方面"比喻他如同花朵般在地方上独领风骚，"良弓补谏垣"则象征他的智慧犹如良弓，能为朝廷的谏议机构增添力量。最后两句"金坡振词笔，品藻不胜言"，赞美他在文辞上的才华横溢，以及对事物的深刻评价难以尽述。整首诗充满了对逝者的敬仰与哀思，同时也展现了他对逝者一生成就的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢