去兽同均辈，蠲逋继浚之。
《送赵达明太社知江州》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 达 明 太 社 知 江 州 宋 /喻 良 能 天 上 佳 公 子 ，人 间 少 吏 师 。文 华 绅 笏 服 ，名 字 冕 旒 知 。剸 决 监 州 日 ，舂 容 栗 社 时 。未 成 持 从 橐 ，聊 复 把 州 麾 。京 邑 期 蒙 福 ，湓 城 望 宠 绥 。朱 轓 临 境 土 ，竹 马 走 童 儿 。去 兽 同 均 辈 ，蠲 逋 继 浚 之 。政 成 遄 入 觐 ，献 纳 日 论 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成持（chéng chí）的意思：指坚定不移地持守某种信念或原则。
宠绥（chǒng suí）的意思：宠爱和安抚
从橐（cóng tuó）的意思：从橐意为跟随别人，依附他人的权力和地位，来谋取自己的利益。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
监州（jiān zhōu）的意思：指监察、监视、治理一方之地的官员。
境土（jìng tǔ）的意思：指国家或地区的疆域边界。
京邑（jīng yì）的意思：京邑指的是京城或都邑，表示国都或重要城市。
蠲逋（juān bū）的意思：蠲逋是指宽免欠债，减免罪过。
论思（lùn sī）的意思：指思考、讨论问题。
马走（mǎ zǒu）的意思：形容行动迅速，速度快。
冕旒（miǎn liú）的意思：指帝王的冠冕，也用来比喻权力和尊贵。
名字（míng zì）的意思：指人的姓名，也可以指事物的名称。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
入觐（rù jìn）的意思：指被皇帝召见，进宫参加朝会或进京谒见皇帝。
少吏（shǎo lì）的意思：指年少时任官的官员。
绅笏（shēn hù）的意思：指官员的仪仗和权杖，引申为官员的权力和地位。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
童儿（tóng ér）的意思：指年幼的孩子，也可泛指年轻人。
文华（wén huá）的意思：指文采华丽、修辞华美。
献纳（xiàn nà）的意思：指将财物、物品等奉献给国家或上级。
舂容（chōng róng）的意思：形容人们争先恐后地追求美好的容貌。
竹马（zhú mǎ）的意思：竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具，比喻童年时代的纯真友谊。
朱轓（zhū fān）的意思：指豪华的马车或华丽的轿子。
佳公子（jiā gōng zǐ）的意思：指美貌出众、才华横溢的年轻男子。
- 翻译
- 天上的杰出人物，人间难得的官员教师。
他的才华如同文人士大夫，名声显赫众人皆知。
在监察州事的日子里，他从容处理政务，受到敬畏。
还未完全掌握权柄，暂且执掌州务，享受这份荣耀。
在京都期待得到福祉，湓城百姓期盼他的恩惠。
红色的官车驶过，儿童们欢腾地骑着竹马迎接。
他与同僚共治，减免百姓债务，延续前任的善举。
政绩斐然后迅速进京朝见，每日积极进言献策。
- 注释
- 公子：指有才德的贵族青年。
吏师：官吏中的导师或典范。
绅笏服：文人士大夫的服饰象征。
冕旒：古代帝王的礼帽，此处代指显赫地位。
剸决：果断决策。
栗社：祭祀神社时的庄重气氛。
持从橐：携带公文袋，象征职权。
州麾：州牧的旗帜，象征权力。
蒙福：蒙受福泽。
宠绥：宠爱和安抚。
朱轓：红色的马车轼，象征高官。
竹马：儿童游戏用的简易马，象征天真和欢迎。
蠲逋：免除拖欠的赋税。
浚：疏通，引申为治理。
遄：迅速。
觐：朝见君主。
论思：讨论和思考国家大事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能为友人赵达明赴任江州太社知县而作的赠别诗。诗中以"天上佳公子"赞誉赵达明的才情出众，"人间少吏师"则表达对其品德和学识的敬佩。接下来描述了他在监州和地方治理中的果敢与从容，以及百姓对他的期待和欢迎。诗人祝愿赵达明在江州施政有方，造福一方，期待他政绩斐然后能迅速进京述职，并积极建言献策。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了对友人的深情厚谊和对官员职责的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜桂丹盟超万擢保定同知寄贺以诗并答来书所询近况即次见示和杨雪原韵二首·其二
秦台舞罢笑孤鸾，白发飘零廿载官。
半道赦书惭比李，长城威略敢论檀。
石衔精卫填何及，浪鼓冯夷挽亦难。
我与波斯同皱面，盈盈河渚带愁看。
百字令
江郎未老，尚追陪彩笔，多情俊侣。
禁苑山光天尺五，西北朱甍无数。
珂佩晨闲，文章秋横，祓禊西山雨。
尊前酹起，茶陵来和诗句。
猛记旧约湖山，长湾消夏，一舸寻幽去。
裙褶留仙无处问，瑟瑟秋荷南浦。
易稳鸥眠，难消虹气，且合词场住。
桥名相似，吟鞭醉失归路。