《呈永老》全文
- 拼音版原文全文
呈 永 老 宋 /苏 泂 衲 子 心 情 处 士 衣 ，今 年 参 到 地 无 锥 。江 乡 一 棹 闲 来 往 ，只 有 明 州 数 首 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
到地（dào dì）的意思：到底；彻底；完全
江乡（jiāng xiāng）的意思：指江河畔的乡村，形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
衲子（nà zǐ）的意思：指出家人、和尚，也泛指僧人或尚未剃度为僧的人。
闲来（xián lái）的意思：指无所事事，没有事情可做。
心情（xīn qíng）的意思：指人的感情状态或内心感受。
一棹（yī zhào）的意思：指一只船桨，比喻一种力量或手段。
有明（yǒu míng）的意思：有明指的是有能力、有才智、有见识，能够看清事物的真相。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 衲子：僧人。
心情：心境。
处士：士人。
参到：修行到。
地无锥：没有立足之地。
江乡：江南水乡。
一棹：一叶扁舟。
闲来往：悠闲往来。
明州：古代地名，今浙江宁波。
诗：诗歌。
- 翻译
- 僧人的心境穿着士人的衣服，今年修行到了连立足之地都没有。
在江南水乡，我乘船悠闲地来来往往，留下的只有在明州写的几首诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人淡泊名利、隐居生活的状态。"衲子心情处士衣"，意指诗人内心宁静如同修行者一般，只愿穿着简朴的布衣过活。这不仅反映了诗人的高洁品格，也表达了对物质欲望的超然。
"今年参到地无锥"一句，则形象地表达了诗人对于功名利禄的绝缘，参星是古代用来指示方向和时间的工具，而这里说参星到了地面也无法找到锥子（古代测量工具），暗喻自己与世俗功名的距离，如同天上的星辰难以触及。
"江乡一棹闲来往"，诗人在江边的生活是悠然自得的，一叶扁舟在河面上自由漂浮，没有特定的目的地，也没有忙碌的脚步，这是一种对比于世俗喧嚣的宁静写照。
最后一句"只有明州数首诗"，表达了诗人虽然淡泊功名，但仍有创作欲望，只是他的作品数量有限，如同他生活中的其他方面一样简约。这里的"明州"可能指的是某个地方，或许只是一个象征性的地名，用来衬托诗人的隐逸生活。
整首诗通过对自然环境和个人心境的描绘，展现了诗人超脱尘俗、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李廷吉知县
李侯入境怜焦枯，指麾屏翳如家奴。
坐令大旱变霖雨，一时凋瘵歌岩夫。
我思东坡不可见，夜讽新诗还撚须。
庆源老人骨已朽，爱民似子当今无。
稻田上下水声接，农家准拟相携壶。
南邻败屋攲欲倒，君来往往人争扶。
流离复合燕相贺，向人竞欲嘲解襦。
吏民莫怪吾面瘠，耄倪艰食方饥癯。
政声不必家置喙，自然和气成欢呼。
何当相聚饮一斗，高吟大笑临邛垆。
送懿上人持钵潜川
坐觉青山忽上心，着鞭来欲故人寻。
万松未放孤云过，一饭共听幽鸟鸣。
莫厌崎岖穷野径，须怜料峭结春阴。
潜川耆旧如相问，千里长同月一襟。
彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君为恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗于彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆谓是邪索鄙句不敢以固陋辞辄和北庄二诗奉呈·其一
春寒不肯去，谷雨犹裌衣。
溪流滟池塘，远看绿生漪。
识君恨不早，语离我心悲。
行行欲何往，丞郡金房西。
再用前韵谢张济之见和
我欲访蓬莱，长笑挹浮丘。
此身插两翼，泠然御飕飗。
楼台耸琼瑶，草木丛珠球。
周旋于其间，不知尘世忧。
愿言久未遂，俛仰今白头。
茅斋夜飞雪，碎玉敲风瓯。
平生铁石肠，化作绕指柔。
年饥百无赢，接新待来麰。
君才似雕鹗，脩翎正横秋。
冲天在不日，入侍岩廊游。