- 翻译
- 溪边的人喊着渔夫和樵夫,江面潮水上涨船即将启航。
- 注释
- 溪:小溪。
人:人。
唤:呼唤。
渔樵:打鱼砍柴的人。
动:行动。
江上:江面上。
潮平:潮水涨平。
船欲行:船准备出发。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅宁静的山水画卷:溪流两岸有人在呼唤,渔樵的声音也随之响起,给人一种生命力与自然和谐共处的美好感觉。同时,江面的潮汐已经平息,船只正准备启航,表现了一个即将开始旅程的动感。这不仅是对自然景观的描绘,也融入了诗人对于生活变迁的感慨与期待。
从艺术层面来看,这两句诗语言简洁而富有意象。首句“隔溪人唤渔樵动”中的“隔溪”,设置了一种空间距离,使读者仿佛也能听见那遥远的呼唤声和渔樵的声音,营造出一种超越时空的宁静氛围。而“江上潮平船欲行”则展现了动态美,潮水退去,预示着新的开始。
整体而言,这两句诗通过静与动的对比,勾勒出了一个既有静谧之美,又不失活力与希望的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢