《闻西省赏酴醾芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
冰肌（bīng jī）的意思：形容皮肤洁白细嫩，如同冰一样清凉。
翠袖（cuì xiù）的意思：形容女子手臂纤细柔美，如翠玉般婉约动人。
红裙（hóng qún）的意思：形容女子穿着华丽美丽的红裙，非常漂亮。
金沙（jīn shā）的意思：指黄金般的沙子，比喻珍贵而有价值的东西。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
映红（yìng hóng）的意思：指受到阳光照射而变红。也用来形容受到好消息、好事等的刺激而激动。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 满架的冰肌仿佛与碧空相接，翠绿的衣袖随着台阶翻动，映衬着红色的裙子。
华丽的厅堂中只有金色的沙漏在计时，陪伴值夜直到明天，又轮到你值班了。
- 注释
- 冰肌：形容女子肌肤洁白如冰。
碧云：青天或蓝色的云彩，象征高远。
翻阶：上下台阶的动作。
翠袖：绿色的衣袖，代指女子。
红裙：红色的裙子，代表女子。
玉堂：豪华的厅堂，常指朝廷或官署。
金沙：金色的沙粒，这里指代时间的流逝。
伴直：陪伴值夜班。
明朝：明天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雅致而生动的画面。"满架冰肌合碧云"，诗人以冰雪比喻酴醾和芍药的洁白，暗示花朵如云般轻盈，仿佛与蓝天相接，展现出它们的清新高洁。"翻阶翠袖映红裙"，则通过描绘女子的衣饰，映衬出花丛中的色彩对比，翠绿的袖子与红色的裙子相互辉映，增添了盎然生机。
"玉堂只有金沙在"，将花朵比作黄金般的璀璨，暗示了酴醾和芍药在厅堂中独放异彩，犹如贵重的装饰品。"伴直明朝又属君"，暗指这些美丽的花卉将在侍讲官泰之侍讲舍人的陪伴下，度过美好的明天，表达了诗人对友人的祝福和对花事的期待。
整首诗以花为媒介，既赞美了自然之美，也寓含了人情之暖，体现了宋诗的婉约与细腻。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
方伯陈公以覃思再膺诰命
一自前星焕九霄，万方胥戴圣明朝。
远藩诏布初衔凤，行省恩传又珥貂。
三叶同时沾紫诰，五云深处下仙韶。
旬宣不负臣劳懋，赉予兼欣主德尧。
郭贺幨帷看再美，于公里第应非遥。
枫怀殿陛□天□，□对楼齐望阙谣。
雨露感随炎徼远，松楸色傍苧萝骄。
君侯雅有□□志，报答将因入事尧。