- 诗文中出现的词语含义
-
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
称是(chēng shì)的意思:以为是真实的,公认为是真实的。
古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
墨庄(mò zhuāng)的意思:指文人墨客聚集的地方,也指书院或文化氛围浓厚的地方。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
人称(rén chēng)的意思:指代人的身份和称谓。
投簪(tóu zān)的意思:投簪是指投资、花费,特指为了某个目的而付出代价。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
一篷(yī péng)的意思:形容人或事物数量众多,多用来形容人多或事情多。
簪绂(zān fú)的意思:指官员的职位或地位。
- 注释
- 彭泽:指彭泽县,陶渊明曾在此为官。
簪绂:古代官员的冠带,这里代指官职。
沧浪:江名,此处象征隐居生活。
一篷烟火:形容简朴的生活场景。
莼鲈兴:典故,比喻思乡之情。
茅茨:简陋的茅草屋。
橘柚香:象征丰收和田园生活。
欸乃:渔歌。
籧篨:粗竹编成的简陋住所。
残阳:夕阳。
钓閒:悠闲钓鱼。
图书:泛指书籍。
墨庄:墨客的居所,形容文人雅士的生活。
- 翻译
- 彭泽归乡时菊花还未凋零,他立即辞官归隐,投身江海生涯。
一叶小舟炊烟袅袅,勾起了他对鲈鱼莼菜的乡愁,几亩简陋茅屋四周飘散着橘柚香气。
何时能再次吟唱古朴的歌曲,何处能找到竹篱茅舍躲避夕阳余晖。
闲暇垂钓时,他就像枕着书卷而眠,这生活应该会被人们称为墨客居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个归隐田园的生活场景,通过对自然环境的细腻描写和对个人情感的抒发,展现了诗人渔庄(即宋无)对于田园生活的向往和热爱。
“彭泽归来菊未荒”一句,以菊花尚未凋零作为时序的标志,传达出一种对自然轮回的顺应与接受。彭泽可能是诗人归隐的地方,这里通过菊花的意象表达了时间的静谧流逝。
“便投簪绂弄沧浪”则描写诗人投身于自然之中,以玩水为乐,显示出一种超然物外、与自然合一的生活态度。沧浪可能指的是清澈的小溪或是波光粼粼的小河,簪绂则可能是一种捕鱼工具或者游艺用具。
“一篷烟火莼鲈兴”和“数亩茅茨橘柚香”两句,更深入地描绘了田园生活的宁静与富足。一篷烟火,意味着家宅之中有炊烟升腾,显示出一片生机勃勃的景象。莼鲈兴可能是指渔庄自家的菜园里种植着莼菜和养着鲈鱼,代表了自给自足的生活状态。数亩茅茨橘柚香,则显示出田园中果实丰硕,充满生机。
“欸乃几时歌古调”表达了诗人对于传统文化的怀念和敬仰之情,通过歌唱古代的音乐来寻找心灵的寄托。而“籧篨何处避残阳”则是在探讨如何逃离世俗纷争,只留下淡泊明志的生活态度。
最后,“钓閒若枕图书卧,应被人称是墨庄”两句,通过对比,将诗人的归隐生活比作是图画中的美好场景,并由此获得“墨庄”的赞誉。这不仅表达了诗人对自己田园生活的自豪,也反映出当时文人雅士对于书卷与墨香结合的审美追求。
总体而言,这首诗通过对自然美景和个人情感的细腻描绘,展现了一个隐逸者理想中的宁静生活和精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.王叔明松窗读易图,次周清真韵
渺清流枕郭。烟浪远,一片平林漠漠。虚涛半天落。
好情怀、都在斜阳庭角。寒窗凭弱。
向老龙、重问旧约。
尽迂翁笑我,狮子梦回,可与斟酌。
却似王孙雅趣,小隐沤波,水晶亭阁。松风撼幕。
疑云外,有仙药。
记当时、想到移居青弁,繁华还怕路恶。
试脂妍露滴,携取个中至乐。
疏影.春人揽镜图
圆冰化月。问是它是我,心事怎说。
莫道无双,香玉分明,呼将妙子如活。
新妆作意窥侬样,向鬓角秋波斜瞥。
笑夜来百种春情,都怕与卿相涉。
明是空花一片,画中画不到,如此清绝。
错认郎心,触了江头,两两桃根桃叶。
梨花湿透真真影,想浴后微遮裙褶。
漫等它夜月魂归,放出寸光全摄。
探春.问休庵消息
䆉稏吹香,音书隔月,孺人稚子安否。
校尉摸金,将军负腹,风卷乱鸦飞去。
小小春灯影,偏幻出、梨园几部。
不应韵事唐宫,一枰猧局终古。弹尽哀弦何补。
将破子家山,琴换珠柱。
憎命文章,腐儒天地,谁把草堂赀助。
且载花潭酒,作生日、荷花红处。
转眼西风,笠头吹上秋雨。