- 诗文中出现的词语含义
-
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
季氏(jì shì)的意思:指季孙,泛指季子,也可指季氏家族。
江鱼(jiāng yú)的意思:指在江河中游动的鱼,比喻人在困境中仍能保持自由自在的状态。
锦帐(jǐn zhàng)的意思:指华丽、美丽的帐幕,比喻美好的事物或境地。
金诺(jīn nuò)的意思:形容人的言行诚实可靠,值得信赖。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
蓬居(péng jū)的意思:蓬居指的是居住在茅草屋或简陋的住所中,形容生活贫苦、境况艰难。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
秦塞(qín sāi)的意思:秦塞是指古代中国的边塞地区,也表示边塞地区的荒凉和荒僻。
塞雁(sāi yàn)的意思:指在边塞地区迁徙的大雁,比喻远离家乡、流离失所。
三度(sān dù)的意思:指同一件事或同一个问题发生三次。
隼旟(sǔn yú)的意思:形容鸟儿飞行迅捷。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。
马相如(mǎ xiàng rú)的意思:形容人的才能出众,具有非凡的能力。
千金诺(qiān jīn nuò)的意思:千金的诺言,指非常珍贵和重要的承诺。
一纸书(yī zhǐ shū)的意思:指一篇文章或一本书籍。
- 注释
- 半年:六个月的时间。
三度:三次。
转蓬居:比喻频繁迁移,没有固定居所。
锦帐:华美的帐幕,这里代指稳定舒适的生活环境。
心阑:心中感到疲倦、厌倦。
隼旟:鹰隼和画有鹰隼的旗帜,象征权势或安定的生活。
老去:年岁渐增,变老。
自惊:自己感到惊讶。
秦塞雁:来自秦地边塞的大雁,比喻漂泊在外的人。
病来:生病的时候。
先忆:首先回忆起。
楚江鱼:楚江中的鱼,代指家乡的食物和家乡。
长闻:经常听说。
季氏:季布,古代以信守承诺著称的人物。
千金诺:价值千金的承诺,形容极其守信。
更望:更加希望。
刘公:可能指历史上某位以书信关怀他人的人物,这里泛指能够给予帮助的人。
一纸书:一封信。
春雪:春季的雪。
未晴:还没有放晴。
春酒:春天酿造或饮用的酒。
贵:珍贵,也可能指价格因时节而上涨。
愁杀:使…愁苦至极。
马相如:西汉辞赋家司马相如,这里借指有才华但可能遭遇不幸的文人。
- 翻译
- 半年之内三次迁徙居所,如同随风飘荡的蓬草,心里羡慕着那有如鹰隼旗帜下的稳定生活。
年岁渐长,我像秦塞的大雁般为自己的漂泊而惊讶;生病时,首先想起的是楚江边的家乡和那里的鱼。
常听人说起季布一诺千金的信誉,如今我更加盼望能收到刘公那样一封充满关怀的信。
春日的雪还未放晴,春酒变得珍贵,别让这愁绪愁坏了像马相如一样的才子。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《寄呈三川守刘公(其二)》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对自然环境的细腻描绘。
"半年三度转蓬居,锦帐心阑羡隼旟。" 这两句表达了诗人在一年的时间里多次迁移居所,对美好的生活环境有着向往之情。"蓬居"指的是简陋的住所,而"锦帐"则是富贵的人家装饰,"心阑羡隼旟"形容诗人对那种高雅生活的向往。
"老去自惊秦塞雁,病来先忆楚江鱼。" 这两句透露出诗人的哀愁和怀念。随着年龄的增长,诗人对于边塞大雁的呼唤感到震惊,而在生病时,则会先想到遥远的楚江中的鱼。这里的"秦塞雁"和"楚江鱼"都是诗人情感寄托。
"长闻季氏千金诺,更望刘公一纸书。" 这两句表达了对友人的深厚信任和期待。"季氏千金诺"可能是指某种承诺或约定,而"刘公一纸书"则是诗人对刘公的渴望,希望得到他的消息。
"春雪未晴春酒贵,莫教愁杀马相如。" 最后两句则是在描绘一个特定的时节和情境。春天的雪尚未完全消融,而此时的美酒价格昂贵,这种景象让人感到愁绪不断,如同古诗人马相如一样,无法释怀。
总体而言,这首诗通过对自然环境、个人情感以及友情的描写,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪小霁,顺风过谢阳湖
都梁三日雪没屋,小船行水如行陆。
山阳一朝帆遇风,大船行水如行空。
昨来牵天冻得泣,买芦燎衣芦自湿。
朝来牵夫皆上船,收缆脱巾篷底眠。
楼船忽然生两翼,横飞直过阳侯国。
千村一抹片子时,四岸人家眼中失。
似闻咫尺是杨州,更数宝应兼高邮。
青天万里当径度,不堪回首都梁路。
延之寄诗觅道院集,遣骑送呈,和韵谢之
与君鬓发摠星星,诗句输君老更成。
别去多时频梦见,夜来一雨又秋生。
故人金石情犹在,赠我琼琚雪似清。
谁把尤扬语同日,不教李杜独斋名。
杨村园户裁芙蓉为堑,一路凡数万枝
杨村江上绕江园,十里霜红烂欲燃。
都种芙蓉作篱落,真将绵绣里山川。
晚妆照水密如积,春色入秋寒更鲜。
客舍瓶中两三朵,可怜向客强婵娟。