我仕鱼缘竹，公行漩绕涡。
《呈唐德舆兼寄呈可久三首·其二》全文
- 注释
- 前岁：去年。
长安：古代中国的首都，这里指代某个繁华之地。
雪：下雪。
从公：跟随您，敬称。
饮屡过：多次饮酒。
放谈：无拘无束的交谈。
绝叹：惊叹不已。
狂态：狂放的姿态。
悲歌：悲伤的歌曲。
我仕：我在仕途上。
鱼缘竹：比喻我在官场如鱼得水，竹代表清廉或官职。
公行：您的行为举止。
漩绕涡：形容难以捉摸，像漩涡一样。
相逢：相遇。
足慰：足以安慰。
相别：离别。
奈愁何：怎能不让人感到愁苦。
- 翻译
- 去年在长安，常与您相聚饮酒。
畅谈时您的才情令人赞叹，狂放的行为也伴以悲歌。
我在官场如鱼得水，您则行动如漩涡般难以预测。
每次相遇虽然能带来安慰，但离别后却满心愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人唐德舆的一首赠别诗。诗中回忆了前年在长安与唐德舆共度的雪夜畅谈，那时的豪放言谈和狂放之态都令人感叹。诗人自比为鱼游于竹林，暗示自己仕途生涯，而唐德舆则如漩涡中的行者，难以预测未来的方向。虽然相聚时的欢愉能带来安慰，但想到即将的分别，诗人不禁满怀愁绪。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视以及离别的无奈之情，语言朴素真挚，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟少陵忆昔行望王屋天坛二山作
秦岭路迷愁无那，凉夜疏林老夫坐。
蹇驴龁草人正饥，野翁敲石取新火。
须臾炊黍摘秋果，小有洞天曳杖过，仙境踟蹰岂敢唾。
山灵预知待客星，虎穴应教黑雾锁。
欲蹑玄踪不易到，峭壁攀萝壮襟抱。
轩皇驾龙无还期，精华长耀金光草。
少陵题后独啸傲，历揽瑰奇恣所好。
忆昔道傍贤主人，一饭至今尚思报。
别来音问若为通，三十几度梨叶红。
嗟彼枯骨蒿莱中，梦著已忘旧颜面，遥寄此情东北风。