- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
棣华(dì huá)的意思:指美丽的花朵,也比喻美好的事物。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
含烟(hán yān)的意思:含有烟雾。形容事物有烟雾弥漫或有烟尘。也可比喻言论、文章等含混不清、模糊不明。
华篇(huá piān)的意思:形容文章或作品的内容华丽、文辞优美。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
披山(pī shān)的意思:形容人或物穿过山脉,跨越障碍。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
诗心(shī xīn)的意思:指对诗词的热爱和才情
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
韫玉(yùn yù)的意思:比喻隐藏在平凡中的美好或才华潜藏的人。
相值(xiāng zhí)的意思:相等的价值。
杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
值得(zhí de)的意思:值得表示某事或某物具有一定的价值或意义,值得去做或值得被关注。
装相(zhuāng xiàng)的意思:指故意伪装自己的样子,以蒙骗他人。
望江南(wàng jiāng nán)的意思:指盼望着向南方的大江,表示对远方美好事物的向往和渴望。
- 翻译
- 解开行囊,美景值得流连忘返,远眺江南,万里天空如画卷。
残雪覆盖的山峦似藏有美玉,新春阳光朦胧,草地笼罩着轻烟。
余生短暂,疾病缠身,欢乐之事应留给年轻时光。
唯有对诗歌的热爱永不消减,期待东归后继续谱写新的篇章。
- 注释
- 解装:卸下行囊。
相值得:值得欣赏。
留连:流连忘返。
江南:长江以南地区。
万里天:广阔的天空。
残雪:残留的冬雪。
离披:零落不齐的样子。
山韫玉:山峦如藏有宝石。
新阳:初升的太阳。
杳霭:迷蒙隐约。
草含烟:草地笼罩着雾气。
馀生:剩余的岁月。
偿:弥补。
多病:身体多病。
乐事:快乐的事情。
委:交付。
少年:年轻人。
爱诗:热爱诗歌。
心未已:热爱之心永不减退。
东归:向东返回。
棣华篇:比喻美好的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。"解装相值得留连,一望江南万里天"表达了诗人对当前环境和心灵状态的满足与喜悦,通过放下俗务的负担,诗人得以长久驻足于此,享受着一眼望去绵延千里的江南美景与广阔天空。"残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟"则描写了初春的景象,雪已经开始融化,山间露出的像是玉石一般的岩石,而新太阳下的草木间弥漫着淡淡的烟雾,营造出一幅生机勃勃的画面。
接下来的"馀生不足偿多病,乐事应须委少年"表达了诗人对生命短暂和健康重要性的感慨,认为即使拥有再多的时间也难以补偿身体上的种种疾痛,因此提醒自己要把快乐的事情交给年轻时的自己去完成。
最后,"惟有爱诗心未已,东归与续棣华篇"则是诗人表达了对诗歌的热爱之情,即使在返回东方故土的路上,也依然会继续写作,与那些美好的时光和经典诗篇相连。这里的“棣华篇”可能指的是古代的诗歌集,诗人希望自己的作品能够与这些传世佳作相媲美。
总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘和内心世界的情感抒发,展现了诗人超脱红尘、追求精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢