- 诗文中出现的词语含义
-
愁煎(chóu jiān)的意思:形容忧虑烦恼得使人心痛。
河清(hé qīng)的意思:指河水清澈透明,比喻社会风气纯洁,没有腐败现象。
煎迫(jiān pò)的意思:形容内心焦急、忧虑、痛苦的状态。
开田(kāi tián)的意思:指开垦荒地,开拓新土地。
牛耳(niú ěr)的意思:形容人能力强,才智出众,能够掌握大权或领导他人。
清会(qīng huì)的意思:指没有一点杂念、一丝犹豫,思路清晰、决心坚定。
深耕(shēn gēng)的意思:指农田的深耕细作,也用来比喻深入细致地开展工作或学习。
湿湿(shī shī)的意思:形容物体或环境潮湿、湿润。
胸臆(xiōng yì)的意思:指心中的意见、想法、感受。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
主张(zhǔ zhāng)的意思:表示坚决支持或拥护某种观点或立场。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 注释
- 开田:耕种田野。
望食:期待收获。
麦:小麦。
春陇:春天的田地。
无秀色:没有生机。
偿:补偿。
勤:辛勤劳动。
牛耳:牛的耳朵(古人常以牛喻农事)。
徒湿湿:徒然湿润。
丰凶:丰收或歉收。
主张:决定。
坐令:让。
愁煎迫:忧虑和紧迫。
河清:河水澄清。
会有时:总会有时。
得酒:得到酒。
洒胸臆:浇灌胸中情感。
- 翻译
- 在田野中期待收获小麦,春天的田地却没有生机盎然。
尽管深耕努力,却无法弥补辛劳,牛的耳朵湿润也只是徒劳。
丰收还是歉收由谁决定,这让我内心充满忧虑和紧迫感。
总有一天河水会变清,那时我将借酒浇愁,释放心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵晁元忠西归十首(其十)》。诗中表达了对农田耕作的艰辛和对丰收的期盼。开篇“开田望食麦,春陇无秀色”描绘了农人辛苦劳作,期待麦子丰收的情景,然而眼前却是春日田地并无生机。“深耕不偿勤,牛耳徒湿湿”进一步强调了农夫的辛劳与收获不成正比,耕耘再多也无法改变现实的困苦。“丰凶谁主张,坐令愁煎迫”表达了诗人对天灾人祸无法掌控的无奈,以及由此带来的愁苦和压力。
最后两句“河清会有时,得酒洒胸臆”寄托了诗人对未来的希望,相信困难终将过去,期待能有一日丰收,借酒浇愁,释放内心的郁结。整首诗语言朴素,情感深沉,反映了古代农民生活的艰辛和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢