为贪赏物来犹早,迎腊梅花吐未齐。
- 诗文中出现的词语含义
-
带郭(dài guō)的意思:带有负面情绪或情感,心情不好或烦躁。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
腊梅(là méi)的意思:形容人或事物在逆境中坚强不屈,具有顽强的生命力。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
盘石(pán shí)的意思:盘石是指坚固如石头的支持或保护,比喻稳定可靠的支持或坚实的基础。
山带(shān dài)的意思:山带是一个描述山脉相连的意象,用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。
深溪(shēn xī)的意思:形容河流或山谷深邃幽静。
瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。
踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
喜相(xǐ xiàng)的意思:形容喜悦之情溢于言表,喜气洋洋。
相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
雪泥(xuě ní)的意思:形容事物的变化或差异极大。
寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
- 注释
- 幕府:古代日本的一种政府机构。
文书:公文、文件。
稀:少。
岁晏:年底、年终。
寒山:寒冷的山。
郭:城墙。
松路:松树林中的道路。
踏雪:踩踏雪花。
翠藓:绿色的苔藓。
苍崖:青黑色的悬崖。
古木:古老的树木。
绿萝:常绿藤蔓。
赏物:欣赏景物。
来犹早:来得还早。
迎腊梅:迎接腊梅花盛开。
吐未齐:尚未完全开放。
- 翻译
- 官署中的文书日渐稀少,年终时清酒相伴令人欣喜。
寒冬中,山路穿过松林,瘦弱的马儿踏着积雪寻找春天。
青苔覆盖的山崖上,古老的树木森然耸立,绿萝缠绕在石头上,隐藏在幽深的小溪旁。
为了早些欣赏美景,我们提前来到,腊梅尚未完全绽放。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《冬后三日陪丁元珍游东山寺》。诗中描绘了冬日之后,诗人与友人丁元珍在东山寺游玩的场景。首句“幕府文书日已稀”暗示了诗人公务之余的闲暇时光,而“清樽岁晏喜相携”则表达了岁末时节两人相聚的喜悦之情。
接下来的两句“寒山带郭穿松路,瘦马寻春踏雪泥”,通过描绘寒冬中山路的景象,展现了冬日景色的清冷和寻春的艰难,透露出诗人对自然景色的欣赏和对春天的期待。
“翠藓苍崖森古木,绿萝盘石暗深溪”进一步描绘了山中的古朴风貌,苔藓覆盖的崖壁、参天的古木以及环绕的绿萝,营造出一种幽深静谧的氛围。
最后,“为贪赏物来犹早,迎腊梅花吐未齐”点明了诗人早起游寺的原因,只为一睹腊梅未完全绽放的美景,流露出诗人对早春之花的喜爱和对自然之美的执着追求。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了冬日游寺的所见所感,展现了诗人与友人的友情,以及对自然景色的热爱,体现了宋诗清新淡雅的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚辰元夕李二何三郎得隽李晓湘姚谷神都中得雄挂灯会馆越夕再会庆灯伍铁庵有诗步韵二律·其一
高馆张灯倚日边,银花珠树竞飞觞。
珠明远浦光摇斗,花发新枝媚近筵。
闻喜正当休酺夜,衔杯共鐻洗儿钱。
寄言言漏休频报,此夕欢娱倍昔年。