富贵安可为，吾亦有岑鼎。
《寄晁元忠十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不获（bù huò）的意思：不得到，没有收获
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
枫叶（fēng yè）的意思：比喻人或事物离别或变化的迹象。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
江路（jiāng lù）的意思：指江河的航道，也比喻人生道路。
鲤鱼（lǐ yú）的意思：比喻人通过努力和机遇，成功地突破障碍，达到更高的境界。
梅岭（méi lǐng）的意思：梅岭是指梅花盛开的山岭，比喻人物的才华或事物的特点在某个特定的环境中得以充分展示和发挥。
褊短（biǎn duǎn）的意思：形容心胸狭窄，见识短浅。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
双鲤（shuāng lǐ）的意思：形容夫妻恩爱、亲密无间。
无期（wú qī）的意思：无限期限、没有期限。
心愿（xīn yuàn）的意思：心愿指的是内心深处的愿望或期望。
中心（zhōng xīn）的意思：指事物的核心、重点或最重要的部分。
- 注释
- 北：北方。
书：书信。
期：定期。
雁：大雁。
梅岭：南方的梅岭。
遗：寄送。
双鲤鱼：古代象征书信的鲤鱼形状的木板。
枫叶：枫树叶子。
江路：江边的道路。
永：长久。
平生：一生。
心愿：内心的愿望。
褊短：才识不足，狭窄。
骋：施展。
富贵：富贵生活。
安可为：怎能轻易追求。
岑鼎：比喻高尚的节操或志向。
- 翻译
- 北方的书信没有定期到来，大雁也未曾飞过梅岭。
想寄去两条鲤鱼，但枫叶铺满的江边道路漫长无尽。
我一生的心愿，因才识有限无法施展。
富贵真的可以追求吗？我也有自己的高尚情操和志向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄晁元忠十首》中的第六首。诗中表达了对远方友人的思念和无法传递书信的无奈。"北书来无期，雁不到梅岭"描绘了通信受阻，北来的书信遥无音讯，连传信的大雁也无法穿越寒冷的梅岭。"欲遗双鲤鱼，枫叶江路永"进一步表达了想要寄出书信的愿望，但江路漫长，枫叶飘零，暗示了归期遥遥。
诗人感慨"平生中心愿，褊短不获骋"，表明他内心深处的愿望未能得到实现，感到自己的才情和抱负受限于现实的局限。接着，他以"富贵安可为"表达对富贵的淡泊态度，认为这些身外之物并非人生追求的全部。最后，"吾亦有岑鼎"借用典故，岑鼎象征高洁的节操，诗人说自己也有如岑鼎般的高尚品格，即使身处困境，也不会改变志向。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言含蓄，体现了黄庭坚诗歌的清峻风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
望衡图为熊两溟题
先生饱读书五车，磊落胸藏天地庐。
诗笔纵横一万里，山川览胜神蘧蘧。
讲学武昌十五秋，闲来携酒登南楼。
二别中峰尽在目，直欲濯足江汉流。
凭栏不尽登临乐，还向楼头抱衡岳。
洞庭波涛思渺然，十二青螺自卓荦。
惜不得平叔紫金丹，遥躔朱鸟控黄鹤。
又不得长房缩地方，移取湘帆九面置之几砚角。
何物丹青工描摹，为君写作望衡图。
足踏芒鞋首戴笠，一童抱琴来于于。
扪星未观意气壮，开云已觉精诚孚。
指点层峦插天出，雁声几阵飞过无。
岣嵝禹碑扫藓读，石青字赤多模糊。
朅来归订游山草，眼界何止空蓬壶。
愧我卅年老京洛，僦居久被尘网络。
一览此图神欲飞，愿与同订寻山约。
《望衡图为熊两溟题》【清·蒋祥墀】先生饱读书五车，磊落胸藏天地庐。诗笔纵横一万里，山川览胜神蘧蘧。讲学武昌十五秋，闲来携酒登南楼。二别中峰尽在目，直欲濯足江汉流。凭栏不尽登临乐，还向楼头抱衡岳。洞庭波涛思渺然，十二青螺自卓荦。惜不得平叔紫金丹，遥躔朱鸟控黄鹤。又不得长房缩地方，移取湘帆九面置之几砚角。何物丹青工描摹，为君写作望衡图。足踏芒鞋首戴笠，一童抱琴来于于。扪星未观意气壮，开云已觉精诚孚。指点层峦插天出，雁声几阵飞过无。岣嵝禹碑扫藓读，石青字赤多模糊。朅来归订游山草，眼界何止空蓬壶。愧我卅年老京洛，僦居久被尘网络。一览此图神欲飞，愿与同订寻山约。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88967c6bff7aaff0235.html