爱吟犹自诗瘦。
- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。
怀清(huái qīng)的意思:怀念清朝
羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
聚首(jù shǒu)的意思:聚集在一起,集中会面
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
盟鸥(méng ōu)的意思:指具有盟约关系的朋友或伙伴。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
殊乡(shū xiāng)的意思:不同的地方或环境
未消(wèi xiāo)的意思:未消指尚未消失或结束,还在持续进行中。
韦娘(wéi niáng)的意思:形容人的容貌美丽动人。
西塞(xī sāi)的意思:指被困、被封闭在某个地方无法自由行动。
乡聚(xiāng jù)的意思:乡亲们聚集在一起
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
渔叟(yú sǒu)的意思:指老年人安度晚年,以渔翁为代表,意味着过着宁静、自在的生活。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
- 注释
- 支筇:手持竹杖。
锦:华丽的布料,这里指华服。
清友:清雅的朋友。
殊乡:异乡,远方。
韦娘:诗人妻子的名字,这里代指妻子。
靖节:陶渊明的字,这里借指隐逸生活。
盟鸥:与鸥鸟结盟,象征隐居生活。
西塞:地名,可能指诗人所在的地方。
落叶:象征时光流逝和离别。
倦游:厌倦了游历。
羁愁:旅途中的忧愁。
- 翻译
- 秋天长途跋涉,手持竹杖,身披锦衣,突然怀念起清雅的朋友。
异乡相聚,我依然热爱吟诗,但诗情却因思念而更加深沉。
山居之人不懂我对猿鹤的思念,笑着问我妻子韦娘是否安好。
想起那长堤上的画舫,花开得娇艳,春天热闹,我们曾多次携手同行。
分别后一切如常,但只有靖节先生门前,最近没有了柳树,鸥鸟之盟还在。
令人怜悯的是西塞的渔翁,他虽孤独,却不恨年老,只遗憾落叶飘零太长久。
疲倦于游历,减少了许多羁旅之愁,但酒并不能消磨掉这些情绪。
- 鉴赏
这首诗名为《月下笛》,创作于宋代,由词人张炎所作。诗中表达了诗人对远方朋友的怀念,以及对过去美好时光的回忆。
"千里行秋,支筇背锦,顿怀清友。殊乡聚首。"
这四句描绘了一种旅行中的感慨。诗人在千里之外的秋天行走时,突然想起了远方的朋友们,他们如同支篮背后的锦缎一般珍贵。此情此景让诗人顿生怀念,这份思念促使他想要与那些清高脱俗的朋友相聚。
"爱吟犹自诗瘦。山人不解思猿鹤,笑问我、韦娘在否。"
接下来的两句表达了诗人的文学情怀和对远方旧友的询问。尽管诗人仍然热爱吟咏诗词,但他的文采似乎有所减退。山中隐者不解诗人之思,反而戏谑地询问韦娘是否还在。
"记长堤画舫,花柔春闹,几番携手。别后都依旧。"
这两句诗回忆了与韦娘在长堤边、画舫中共度的美好时光。那时花开满径,春意盎然,他们多次携手同游。然而现在一切都已物是人非,只有这些记忆依旧。
"但靖节门前,近来无柳。盟鸥尚有。可怜西塞渔叟。"
诗中接下来描写了景象的变化。靖节门前的柳树不再,如今只剩下与鸥鸟结盟的承诺还在。这一切都让人对那位生活在西边边塞的老渔夫感到可怜。
"断肠不恨江南老,恨落叶、飘零最久。"
诗人的心情此刻变得更加沉重,他并非痛恨那些年迈的江南老者,而是更为那些如同落叶一般飘零无定的人生感到悲哀。
"倦游处,减羁愁,犹未消磨是酒。"
最后两句诗表达了对旅行的疲惫,以及对过去情感的淡化。尽管已经减轻了一些羁绊,但那份来自往昔的情愁依然未能完全消散,就像还未喝尽的手中酒。
这首词通过对自然景物和人生变迁的描写,传达了诗人深沉的怀旧之情和复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢