小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《月下笛.寄仇山村溧阳》
《月下笛.寄仇山村溧阳》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 月下笛

里行秋,支筇背锦,顿怀清友。殊乡聚首

爱吟犹自诗瘦。

山人不解猿鹤,笑问我、韦娘在否。

记长堤画舫,花柔春闹,几番携手。别后都依旧

靖节门前,近来无柳。盟鸥尚有。可怜西塞渔叟

断肠不恨江南老,恨落叶飘零最久。

倦游处,减羁愁,犹未消磨是酒。

(0)
诗文中出现的词语含义

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。

怀清(huái qīng)的意思:怀念清朝

羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间

靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。

聚首(jù shǒu)的意思:聚集在一起,集中会面

倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

盟鸥(méng ōu)的意思:指具有盟约关系的朋友或伙伴。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。

殊乡(shū xiāng)的意思:不同的地方或环境

未消(wèi xiāo)的意思:未消指尚未消失或结束,还在持续进行中。

韦娘(wéi niáng)的意思:形容人的容貌美丽动人。

西塞(xī sāi)的意思:指被困、被封闭在某个地方无法自由行动。

乡聚(xiāng jù)的意思:乡亲们聚集在一起

消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

渔叟(yú sǒu)的意思:指老年人安度晚年,以渔翁为代表,意味着过着宁静、自在的生活。

猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。

注释
支筇:手持竹杖。
锦:华丽的布料,这里指华服。
清友:清雅的朋友。
殊乡:异乡,远方。
韦娘:诗人妻子的名字,这里代指妻子。
靖节:陶渊明的字,这里借指隐逸生活。
盟鸥:与鸥鸟结盟,象征隐居生活。
西塞:地名,可能指诗人所在的地方。
落叶:象征时光流逝和离别。
倦游:厌倦了游历。
羁愁:旅途中的忧愁。
翻译
秋天长途跋涉,手持竹杖,身披锦衣,突然怀念起清雅的朋友。
异乡相聚,我依然热爱吟诗,但诗情却因思念而更加深沉。
山居之人不懂我对猿鹤的思念,笑着问我妻子韦娘是否安好。
想起那长堤上的画舫,花开得娇艳,春天热闹,我们曾多次携手同行。
分别后一切如常,但只有靖节先生门前,最近没有了柳树,鸥鸟之盟还在。
令人怜悯的是西塞的渔翁,他虽孤独,却不恨年老,只遗憾落叶飘零太长久。
疲倦于游历,减少了许多羁旅之愁,但酒并不能消磨掉这些情绪。
鉴赏

这首诗名为《月下笛》,创作于宋代,由词人张炎所作。诗中表达了诗人对远方朋友的怀念,以及对过去美好时光的回忆。

"千里行秋,支筇背锦,顿怀清友。殊乡聚首。"

这四句描绘了一种旅行中的感慨。诗人在千里之外的秋天行走时,突然想起了远方的朋友们,他们如同支篮背后的锦缎一般珍贵。此情此景让诗人顿生怀念,这份思念促使他想要与那些清高脱俗的朋友相聚。

"爱吟犹自诗瘦。山人不解思猿鹤,笑问我、韦娘在否。"

接下来的两句表达了诗人的文学情怀和对远方旧友的询问。尽管诗人仍然热爱吟咏诗词,但他的文采似乎有所减退。山中隐者不解诗人之思,反而戏谑地询问韦娘是否还在。

"记长堤画舫,花柔春闹,几番携手。别后都依旧。"

这两句诗回忆了与韦娘在长堤边、画舫中共度的美好时光。那时花开满径,春意盎然,他们多次携手同游。然而现在一切都已物是人非,只有这些记忆依旧。

"但靖节门前,近来无柳。盟鸥尚有。可怜西塞渔叟。"

诗中接下来描写了景象的变化。靖节门前的柳树不再,如今只剩下与鸥鸟结盟的承诺还在。这一切都让人对那位生活在西边边塞的老渔夫感到可怜。

"断肠不恨江南老,恨落叶、飘零最久。"

诗人的心情此刻变得更加沉重,他并非痛恨那些年迈的江南老者,而是更为那些如同落叶一般飘零无定的人生感到悲哀。

"倦游处,减羁愁,犹未消磨是酒。"

最后两句诗表达了对旅行的疲惫,以及对过去情感的淡化。尽管已经减轻了一些羁绊,但那份来自往昔的情愁依然未能完全消散,就像还未喝尽的手中酒。

这首词通过对自然景物和人生变迁的描写,传达了诗人深沉的怀旧之情和复杂的情感世界。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

月岩

岩中一个月胚胎,知是谁将斧凿开。

一夜六丁将帝敕,驾空推起上天来。

(0)

赠邓梓林

乔木森森说邓林,自从拱把至于今。

虽然本质生成美,全是乃翁培植深。

勿使杯棬戕所有,或容斤斧得而寻。

非材自愧沟中断,也有庭槐满地阴。

(0)

题郑氏义门

说到义时须割截,如何气象得浑全。

合非真合皆人者,生与俱生有性焉。

友是弟兄常底事,仁于父子本然天。

大书忍字果何意,便觉流于矫揉偏。

(0)

挽度宗·其一

道隆兼德厚,民庶乐难名。

宫合府中一,身修天下平。

有条皆快活,无事不清明。

长乐天将晚,如闻问寝声。

(0)

殢人娇·其二约归期偶参差戏作寄内

短棹犹停,寸心先往。说归期、唤做的当。

夕阳下地,重城远样。风露冷、高楼误伊等望。

今夜孤村,月明怎向。依还是、梦回绣幌。远山想像。

秋波荡漾。明夜里、与伊画著眉上。

(0)

菩萨蛮·其四重阳

淡烟疏雨东篱晓。菊团凄露真珠小。青蕊抱寒枝。

因谁特故迟。曾是骚人盼。羞做茱萸伴。

揉破郁金黄。与君些子香。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7