《慈圣光献皇后挽辞七首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
帝所（dì suǒ）的意思：指帝王的居所，也用来形容非常华丽、宏伟的建筑。
宫朝（gōng cháo）的意思：指皇帝的朝廷和统治机构。
徽音（huī yīn）的意思：指音调悦耳，声音宏亮。
两宫（liǎng gōng）的意思：指古代帝王的后宫，也用来比喻权力中心。
内德（nèi dé）的意思：指人的内心深处的道德品质和修养。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
万世（wàn shì）的意思：永远、万世长存
巍巍（wēi wēi）的意思：形容高大、雄伟、壮丽。
献策（xiàn cè）的意思：提出建议或计策
燕处（yàn chǔ）的意思：燕处意指燕子栖息的地方，比喻人们居住的地方或者居住的环境。
诒谋（yí móu）的意思：指为了达到某种目的而进行的筹谋和计划。
- 注释
- 内德：内在的品德或德行深厚。
茂：茂盛，形容德行深厚。
徽音：美好的声誉或美德。
姒：古代的贤妃，这里泛指有美德的女性。
诒谋：深思熟虑的计划或策略。
二圣：指两位具有高尚品德的人。
燕处：安逸地居住或处理事务。
两宫：可能指皇宫或宫廷中的两个重要位置。
帝所：天帝的居所，象征极高的地位。
光献策：光明正大的献策，指智慧的贡献。
仁昭：显扬的仁德。
- 翻译
- 内德深厚如茂盛的树木，美德超越了徽音和姒氏。
他们的智慧被两位圣贤托付，他们在宫廷中平静地处理政务。
他们的功绩遍布人间，精神归于天帝遥远的居所。
他们的光辉如同献策者，永世配享着仁德的昭彰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为慈圣光献皇后所作的挽辞之一，表达了对皇后的尊崇和对其功德的赞美。"内德方㜪茂"赞扬了皇后内在的美德高尚，"徽音比姒超"将她的声名比作古代贤后姒氏，暗示其卓越。"诒谋二圣托"提及皇后曾参与国家大计，深受两位圣君的信任，"燕处两宫朝"描绘她虽居后宫却常参与朝廷事务，尽职尽责。
"功被人间满"高度评价了皇后在人间的贡献，"神归帝所遥"则寓言皇后仙逝，但精神永留天庭。最后两句"巍巍光献策，万世配仁昭"总结皇后智慧且仁德，她的智慧和仁爱将永远光照历史，被后世称颂。
整体来看，这是一首歌颂皇后德行与功绩的挽诗，语言典雅，情感深沉，体现了对逝者的敬仰和怀念。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
保定儿留别
沙麓风尘暗河县，漳水东流疾于箭。
落花别圃谁可怜，南去北来一秋燕。
汝曹自是中山儿，垂首天雄识君面。
意气相期何有无，分手一言泪如线。
亦山巉岏秋气高，似与君情同缱眷。
明发骑马涉滹河，长歌远赠北门饯。