- 拼音版原文全文
送 子 应 梅 入 太 学 宋 /王 希 淮 璧 流 天 下 士 ,取 友 戒 荒 嬉 。家 国 关 身 重 ,乡 园 得 梦 迟 。子 行 虽 不 恶 ,我 老 自 堪 疑 。莫 似 辽 东 鹤 ,悠 悠 不 可 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
璧流(bì liú)的意思:形容美玉或珍宝的流光溢彩。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不恶(bù è)的意思:
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”家国(jiā guó)的意思:指家庭和国家。表示对家庭和国家的热爱、忠诚和责任感。
辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。
流天(liú tiān)的意思:形容雨水连绵不断,天空一直下雨。
取友(qǔ yǒu)的意思:取得朋友,结交朋友。
身重(shēn zhòng)的意思:指人的身体沉重或负担沉重。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
乡园(xiāng yuán)的意思:指家乡或故乡。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
自堪(zì kān)的意思:自认为足够胜任或自视甚高
辽东鹤(liáo dōng hè)的意思:辽东鹤是指东北地区的一种鹤,也用来比喻风度翩翩、举止高雅的人。
天下士(tiān xià shì)的意思:指具有卓越才能、德行高尚的人。
- 注释
- 璧:美玉,比喻有才华的人。
流:吸引。
戒:警惕。
荒嬉:放纵游乐。
家国:家庭和国家。
关身:与自身密切相关。
迟:缓慢,这里指难以实现。
子行:你的行为。
恶:恶劣。
堪疑:值得怀疑。
辽东鹤:传说中的长寿仙鹤,象征难以期待。
悠悠:长久,遥远。
期:期待,重逢。
- 翻译
- 美玉般的才子吸引着天下贤士,结交朋友要警惕放纵游乐。
家庭国家的责任重大,回家乡的梦境总是来得迟缓。
你的行为虽然不算恶劣,但我的年岁已高,对你难免有所怀疑。
不要像辽东的仙鹤那样难以期待,长久分离让人无法预期重逢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王希淮的作品,名为《送子应梅入太学》。从诗中可以感受到诗人对朋友深厚的情谊和对学问的重视。
"璧流天下士,取友戒荒嬉" 这两句表达了诗人对于人才的追求以及在选择朋友时的严肃态度,不愿与那些轻浮、不务正业的人交往。"璧流"比喻高洁无瑕的品质,而"天下士"则指德才兼备之人。
接下来的"家国关身重,乡园得梦迟" 反映了诗人对国家和家庭责任的深切体会,以及他对于归隐田园生活的向往。"家国"一词显示了诗人心中对个人与集体之间关系的思考,而"乡园得梦迟"则透露出诗人内心对平静生活的渴望。
"子行虽不恶,我老自堪疑" 这两句表达了诗人的自我反省和对未来的一种担忧。尽管子孙们的行为并无大错,但随着年岁的增长,诗人也开始怀疑自己的教育是否足够好。
最后,"莫似辽东鹤,悠悠不可期" 这两句以比喻的手法表达了诗人对于友情的珍视和对未来重逢机会的不确定性。"辽东鹤"在古代文学中常用来形容远方的朋友或难以见面的知音,而"悠悠不可期"则是对未来的美好时光无法预料的一种感慨。
整首诗通过诗人对于友情、学问和家国责任的思考,展现了一个士大夫对于个人修养和社会担当的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢