- 诗文中出现的词语含义
-
赐第(cì dì)的意思:赐予官职或封地给予荣耀和地位。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。
情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。
软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。
山铸(shān zhù)的意思:比喻人品高尚,品德坚定,不受外界诱惑的影响。
跳出(tiào chū)的意思:超越、突破困境或限制
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
亦许(yì xǔ)的意思:也许,或许,表示对某种可能性的推测或猜测。
鱼人(yú rén)的意思:形容能够在水中自如游动的人,比喻非常擅长水上活动或游泳的人。
软红尘(ruǎn hóng chén)的意思:指世俗的纷扰和尘世间的繁华。
- 翻译
- 阮籍年纪尚轻,情感亲近,谁说先生不是近邻呢。
不必理会那些用弹丸惊吓鸭子的人,难道没有卖酒给打鱼人的吗?
他从未在膝上推算文章,也允许在车上带着小陈这样的朋友。
他在京城的赐第就像置身山间,得以远离世俗的喧嚣。
- 注释
- 阮生:指阮籍,三国时期魏国诗人。
觌邻:近邻,相识的邻居。
弹丸:小石子,这里比喻恶作剧。
沽酒:买酒。
膝上:古人常在膝上阅读或写字。
推文度:推敲文章。
车中载小陈:带着朋友小陈乘车出游。
赐第:皇帝赏赐的宅邸。
软红尘:指繁华的都市生活,红尘象征世俗。
- 鉴赏
这是一首描写诗人与邻里关系融洽,生活安逸的诗句。首先,“阮生未老各情亲”表达了诗人年轻时期与邻里间的情谊深厚,而“谁道先生不觌邻”则反驳了他人对诗人不关心邻里之说,显示出诗人的品格和与周围人的好相处。
接着,“莫管弹丸惊鸭者”可能是在比喻那些无谓的干扰或是小人的中伤,不必放在心上。紧接着“岂无沽酒与鱼人”则描绘了一种田园诗词常见的情景,人们在田间劳作后,享受着简单的美食,这里可能暗示了诗人对平和生活的向往。
“何曾膝上推文度”可能是在形容诗人的读书生活,他喜欢在膝上铺开书卷,静心研读。最后,“亦许车中载小陈”则是说诗人也时常带着一些书籍,即便在外出行,也不离手边。
整首诗通过对日常生活的描绘,以及与邻里和谐相处的情形,展现了诗人对于简单、平静生活的追求和喜爱。同时,这也反映出了诗人内心的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢