- 诗文中出现的词语含义
-
黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。
班联(bān lián)的意思:指人们在团结一致的基础上,共同努力,形成一个紧密的团队。
蕃宣(fān xuān)的意思:指言辞炫耀,夸大其词。
尘劳(chén láo)的意思:指世俗的劳苦和繁琐的事务。
驰驿(chí yì)的意思:指迅速行驶的马车,比喻消息传递迅速。
崇高(chóng gāo)的意思:指高尚、伟大、崇高的品质或境界。
酬唱(chóu chàng)的意思:表示回报别人的歌唱或音乐演奏。
畴庸(chóu yōng)的意思:指人们只注重物质享受,追求安逸舒适,不思进取,不努力奋斗。
赐封(cì fēng)的意思:指皇帝赐予官员封号或封爵。
恩勤(ēn qín)的意思:指对人恩情深厚、勤奋努力。形容对待人情非常好,同时也非常勤奋努力。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
晷刻(guǐ kè)的意思:指日影很短暂,形容时间过得很快,转眼即逝。
过从(guò cóng)的意思:相处、交往。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
进班(jìn bān)的意思:指被接纳进入某个组织、团体或班级中。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
九迁(jiǔ qiān)的意思:指一个人多次搬迁或调动工作的经历。
军容(jūn róng)的意思:指军队的容貌和仪表,也泛指军队的整体形象。
客尘(kè chén)的意思:指客人离开后,房间中留下的尘土,比喻客人离去后的寂寞和荒凉。
款附(kuǎn fù)的意思:指人附和、追随别人的样子。
坤维(kūn wéi)的意思:坤维是一个汉字成语,由“坤”和“维”两个字组成。坤指地,维指系、连接。坤维的基本含义是指地势广阔、连接天地、连接万物。
领帅(lǐng shuài)的意思:指领导者或首领的职责和能力。
命席(mìng xí)的意思:指命运安排的座位,比喻注定的地位或职位。
南诏(nán zhào)的意思:南诏指的是中国古代的一个国家,也用来形容一个地理位置较为偏远的地方。
能贤(néng xián)的意思:指有才德的人,能够胜任重要的职务。
攀附(pān fù)的意思:指为了谋取个人利益或站在更高的位置上,依附于他人或事物,借助他人或事物来提升自己的地位或权势。
朋僚(péng liáo)的意思:指朋友、同僚。
酋豪(qiú háo)的意思:指统治者或有权势的人物。
圣神(shèng shén)的意思:形容人或事物具有神圣的气质或超凡的智慧。
升闻(shēng wén)的意思:指升迁得到名声,成为人们关注的焦点。
士庶(shì shù)的意思:指士人和庶民,泛指社会各个阶层的人。
蜀郡(shǔ jùn)的意思:指才思敏捷,能言善辩的人。
输忠(shū zhōng)的意思:指因为忠诚而受到失败或损失。
四载(sì zǎi)的意思:指时间长久,多用于形容感情深厚或友谊持久。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
勋力(xūn lì)的意思:指功勋和力量。
雅歌(yǎ gē)的意思:指美好的歌曲,也指美好的诗文。
倚注(yǐ zhù)的意思:指依赖、依靠、倚仗。形容人们依赖某种力量或依赖于某人的支持。
仪卫(yí wèi)的意思:形容举止庄重、仪态端正。
宥密(yòu mì)的意思:宽容待人,宽宥纵容。
遇知(yù zhī)的意思:遇到有智慧的人并从他们那里获取知识和经验。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
月夕(yuè xī)的意思:指在月圆之夜,指月光明亮的夜晚。
祗若(zhī ruò)的意思:只要,只需
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
执圭(zhí guī)的意思:执持着古代礼仪中的圭璋,比喻严守正道、恪守职责。
重天(zhòng tiān)的意思:指天空压得非常低,形容气压极大,天空异常沉重。
自意(zì yì)的意思:自以为是,自作聪明
九重天(jiǔ zhòng tiān)的意思:指天堂的最高层,用来形容极高的境界或地位。
- 翻译
- 家族世代显赫,贤能领袖四载掌坤权。
南诏首领亲近归附,西州百姓依赖他的教化。
忠诚之情源于内心,对下属恩情深厚。
月夜相聚常设宴席,花开时节诗词酬唱不断。
闲暇之余军纪严整,晋升之事上达天听。
急赴朝廷接受三次任命,不久拜见皇帝于深宫。
汉廷官员恭敬有加,蜀地朋友皆感伤。
封赏定当铭记在心,期待早日晋升官阶。
圣明君主期待厚赐,期待他步步高升。
劳碌之人在知音处得慰藉,渴望追随他的光辉足迹。
- 注释
- 勋力:功勋之力。
坤维:象征女性或南方。
帅权:领导权。
酋豪:部落首领。
款附:亲近依附。
蕃宣:教化传播。
输忠:表达忠诚。
诚府:真诚之心。
意筌:心意的体现。
命席:设宴。
酬唱:诗词酬答。
编:诗集。
军容肃:军纪严整。
陟状:晋升报告。
帝愿延:皇帝的愿望得以延续。
遽趋:急忙前往。
三召节:多次任命。
九重天:皇宫深处。
仪卫:宫廷仪仗。
祗若:恭敬对待。
黯然:悲伤或遗憾。
晷刻:时刻。
畴庸:功劳。
进班联:晋升官阶。
蕃锡:厚赐。
宥密:宽容秘密。
九迁:多次晋升。
尘劳:劳碌。
知己:知心朋友。
英躔:杰出人物的行列。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚涣为送别馆使王公而作,表达了对王公的敬仰与祝愿。首联赞扬王公家族功勋显赫,个人才能贤明,四年来在南方地区担任重要领导职务。颔联描绘了王公在南诏地区赢得当地首领的亲近和民众的依赖,展现了其卓越的治理才能和外交成效。
颈联写王公对国家忠诚,对待下属充满恩情,他的行为深受朝廷认可。月夜聚会时,他常设宴席,与人酬唱诗歌,生活充满文雅与和谐。王公的军容整肃,他的政绩被迅速上报,得到皇帝的赞赏和期待。
接下来的诗句描述了王公被频繁征召,从地方晋升至中央,受到汉廷官员的尊敬,蜀郡的朋友们也为他的荣升感到黯然。王公的封赏象征着朝廷对他贡献的肯定,诗人希望他能继续受到恩宠,步步高升。
最后,诗人表达了自己的感激之情,视王公为知己,希望能像他一样在仕途上有所成就。整首诗情感真挚,赞美了王公的才能和品德,同时也寄寓了对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠徐司空十七韵
何来星斗色,永昼驻干将。
意气高元直,声华擅伟长。
新宫营北极,故郡忆南昌。
帝胄滕王阁,宗支孺子堂。
垂天誇矫厉,绝地快腾骧。
冕露昆池外,帷褰粤巂傍。
赤墀传凤吹,丹阙觐龙光。
万户停芝盖,千门跨柏梁。
缗钱蒐海岱,材木下荆襄。
樽节苏黎献,忧勤翼圣王。
朱衣晨焕烂,彩笔暮芬芳。
并探图书域,先登翰墨场。
雄篇驰月露,只字斗风霜。
丽藻芙蓉幕,幽情薜荔裳。
疏狂容孟浩,贫贱揖田方。
市骏帷宁敝,歌鱼铗讵忘。
欣传赐履近,无棣锡封疆。